Je was op zoek naar: einsatzfähigen (Duits - Italiaans)

entwicklung eines ausbildungsplans – vom benchmarking zum einsatzfähigen plan
sviluppare un piano di formazione: dal benchmarking alla formazione operativa una diagnosi delle abilità necessarie per colmare le lacuneidentificate e di elaborare quindi un piano di formazione.

programm zur vorbereitung der entwicklung eines einsatzfähigen eurotra-systems.
consiglio e al parlamento. il consiglio ha adottato in novembre(4) una decisione relativa ad un programma specifico per la preparazione dello sviluppo di un sistema eurotra operativo.

spezifisches programm zur vorbereitung der entwicklung eines einsatzfähigen eurotra-systems
programma specifico di preparazione dello sviluppo di un sistema operativo eurotra

private finanzmittel werden dann bereitgestellt, wenn die einsatzfähigen anwendungen investitionserträge versprechen.
il finanziamento privato interviene invece se le applicazioni operative garantiscono un risultato commerciale agli investimenti.

desama letzte etappe der experimentellen phase als um die vorbereitung eines wirklich einsatzfähigen systems handele.
schmidhuber questa è una decisione che spetta alle autorità di bilancio.

• eine entscheidung über ein spezifisches pro­gramm zur vorbereitung der entwicklung eines einsatzfähigen eurotra-systems (-* ziff. 1.3.98);
• una decisione che stabilisce un programma specifico di ricerca e-di sviluppo tecnologico nel settore dei trasporti (eïïret) 1990-1993 (-* punto 1.3.99);

einsatzfähiges stressmodell
modello operativo di stress