Je was op zoek naar: einweisungsfahrt im gesamten strecknnetz (Duits - Italiaans)

im gesamten dokument
nell'intero documento

im gesamten abkommen;
a. nel testo della convenzione:

im gesamten konstruktionsprozeß, besonders
l'uso di questi algoritmi permette una modellazione più pre­cisa e assicura risparmi di tempo e costi nello sviluppo di prodotti complessi.

[4] im gesamten analysebereich.
[4] in tutta la scala analitica.

im gesamten text wird "nace rev.
1) i termini "nace rev.

für rindfleisch im gesamten wirtschaftsjahr,
per le carni bovine, nel corso di qualsiasi campagna di commercializzazione;

im gesamten bildungswesen partnerschaftlich arbeiten
lavorare in partenariato per l’insieme delle attività d’apprendimento

flugleitung im gesamten europäischen luftraum.
l'intero spazio aereo europeo.

% zufriedene projektkoordinatoren im gesamten zeitraum199719981999200020012002200358523350666163
la prevenzione della violenza nel futuro e l'esigenza imperativa di ridurla nel presente riman-gono tuttavia una s«daancoraaperta.

d) für rindfleisch im gesamten wirtschaftsjahr,
d) per le carni bovine, nel corso di qualsiasi campagna di commercializzazione;

arbeitsplätze sämtlicher sektoren im gesamten land.
copie dell'opuscolo sul progetto di controllo e verifica sono disponibili al seguente indirizzo:

kohärente ratings im gesamten euro-währungsraum
coerenza della valutazione nell'insieme della zona euro

diese antidumpingmaßnahmen galten im gesamten bezugszeitraum.
queste misure antidumping sono state in vigore durante l'intero periodo considerato:

regionale und örtliche büros im gesamten kosovo,
uffici regionali e locali in tutto il kosovo,

im gesamten text werden folgende ersetzungen vorgenommen:
in tutto il testo è effettuata la seguente sostituzione:

umsetzung der umfassenden nationalen agrarstrategie im gesamten land.
agricoltura e pesca attuare la strategia agricola statale generale in tutto il paese.

im gesamten text wird "nace" durch "nace rev.
1) il termine "nace" è sostituito dai termini "nace rev.

- umsetzung der umfassenden nationalen agrarstrategie im gesamten land.
- attuare la strategia agricola statale generale in tutto il paese.

1.4 entwicklungstendenzen im gesamten grenzüberschreitenden innergemeinschaftlichen gewerblichen güterkraftverkehr 1983­1986
tendenze nel complesso dei trasporti internazionali intracomunitari su strada effettuati da trasportatori "per conto terzi", 1983­1986

anschrift: (rund 340 stellen im gesamten land) _bar_
indirizzo: circa 340 amministrazioni sull'intero territorio nazionale _bar_