Je was op zoek naar: entschuldigender (Duits - Italiaans)

entschuldigender
apologetico

ein nicht zu entschuldigender fehler !
un errore da non commettere

aber mitschuldig sind die fanatischen verfechter des dogmas der freizügigkeit, die dann nur entschuldigend vor sich hin reden werden: das haben wir nicht gewollt; das konnte keiner ahnen.
per quanto concerne ora i quesiti specifici: non vi è, allo stato attuale, violazione del diritto comunitario. questo è un fatto che dobbiamo tutti accettare, anzi, l'azione della commissione - la quale, checché se ne dica, è stata costante in forme molteplici - io l'ho chiamata pragmatica, non diplomatica.