Je was op zoek naar: er fehlt (Duits - Italiaans)

andern falls müssen wir konstatieren, daß er fehlt. tertium non datur.
il consiglio deve fermarsi in tempo, prima di prendere questa direzione. ne.

es bleibt festzustellen, daß auch altener ii flickwerk bleiben wird, solange der politische wille fehlt, und daß er fehlt, ist unstrittig!
va rilevato che pure altener ii rimarrà un programma rappezzato finché mancherà la volontà politica e sul fatto che essa manchi non c'è alcun dubbio!

er fehlte auch bei den diskussionen zum vorgeschlagenen haushalt in den ausschüssen.
e' stato assente nei dibattiti con le commissioni che hanno esaminato la bozza di bilancio.

weil er fehlte, kamen wir seit etwa zwei jahrhunderten nicht zu einem festen verbindungsweg.
sì, quel mondo cristiano che si apre sul mondo mussulmano merita di essere salvato dall'europa.

die funktion ddb() berechnet die abschreibung von einem vermögen für eine angegebene periode. dabei wird die arithmetische degressionsmethode verwendet. der faktor ist options, wenn er fehlt wird angenommen das er 2 ist. alle parameter müssen größer als null sein.
la funzione ddb() calcola il deprezzamento di un' attività per un periodo fissato usando il metodo a quote proporzionali ai valori residui (arithmetic-declining). il fattore è opzionale, se è omesso si assume pari a 2. tutti gli altri parametri devono essere maggiori di zero.