Je was op zoek naar: erdbeer konfitüre (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

erdbeer konfitüre

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

konfitüre

Italiaans

confettura

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

konfitüre einfach

Italiaans

confettura semplice

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

erdbeer-blätter

Italiaans

foglie di fragola

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

gelierhilfen für konfitüre;

Italiaans

i composti di gelificazione per marmellate;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

marmelade, konfitüre und honig

Italiaans

confetture, marmellate e miele

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

erdbeer-aroma (künstlich) gereinigtes wasser

Italiaans

aroma di fragola (artificiale) acqua depurata

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

natürliches und künstliches erdbeer- und bananenaroma gereinigtes wasser

Italiaans

aromi naturali e artificiali di fragola e banana acqua depurata

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mittelkettige triglyceride benzoesäure (e210) erdbeer/pfefferminz-aroma

Italiaans

trigligeridi a catena media acido benzoico (e210) aroma fragola/ menta

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ziagen lösung zum einnehmen ist von klarer bis gelblicher farbe mit erdbeer-/bananengeschmack.

Italiaans

ziagen soluzione orale è di colore da limpido a giallastro con aroma di fragola/banana.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

mittelkettige triglyceride, benzoesäure (e210) und erdbeer/pfefferminz-aroma.

Italiaans

cosa contiene sustiva ogni ml di sustiva soluzione orale contiene 30 mg del principio attivo efavirenz. gli eccipienti sono: trigliceridi a catena media, acido benzoico (e210) e aroma fragola/ menta.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Duits

die füllung kann z.b. aus schokolade, konfitüre, fondant, krem oder nußpaste bestehen.

Italiaans

il ripieno può' essere, ad esempio, di cioccolato, di marmellata, di fondente, di crema o di pasta alla noce.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

betrifft: unzulänglichkeit der' erdbeer-verordnung' im falle ernsthafter behinderungen des freien warenverkehrs

Italiaans

oggetto: inadeguatezza del" regolamento delle fragole" in caso di grave ostacolo alla libera circolazione delle merci

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

die sonstigen bestandteile sind: mittelkettige triglyceride, benzoesäure (e210) und erdbeer/pfefferminz-aroma.

Italiaans

gli eccipienti sono: trigliceridi a catena media, acido benzoico (e210) e aroma fragola/menta.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

8.2 verordnung (eg) nr.2679/98– die so genannte „erdbeer-verordnung“

Italiaans

• la commissione non rivela la sua identità a meno che non abbia espressamente dato il proprio consenso in tal senso;

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

konfitüren, fruchtgelees, marmeladen, fruchtmuse und fruchtpasten

Italiaans

confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,773,678,366 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK