Je was op zoek naar: erhaltene (Duits - Italiaans)

erhaltene skonti
sconti concessi

erhaltene versicherungsleistungen;
gli importi delle indennità di assicurazione riscosse;

b) erhaltene versicherungsleistungen;
b) importo delle indennità di assicurazione riscosse;

abzüglich erhaltene prämienverbilligungen
meno eventuali riduzioni di premio ricevute

erhaltene beiträge | (4900) |
dedotti i contributi percepiti | (4900) |

erhaltene zahlung | 9115 | | - |
disponibilità liquide riscosse | 9115 | | - |

vom beklagten erhaltene zahlungen
pagamenti ricevuti dalla convenuta

b) erhaltene staatliche beihilfe
b) aiuto di stato ottenuto

automatisch aufrecht erhaltene stabilität
stabilità automatica

5. im voraus erhaltene zinsvergütungen
fondi in gestione fiduciaria

sicherheiten und andere erhaltene kreditbesicherungen
garanzie e altri strumenti di attenuazione del rischio di credito ottenuti

erhaltene preisnachlässe,rückvergütungen und rabatte
abbuoni,sconti,resi e premi su acquisti

erhaltene mittel — 2005 nicht gezahlt
stanziamenti ricevuti — non pagati nel 2005

mit dem mobiltelefon imausland erhaltene anrufe
chiamate ricevute all’estero

anmerkung c — im voraus erhaltene zinsvergütungen
nota c ­ contributi in conto interessi ricevuti in anticipo

159 erhaltene weigerung einer nichtbeantwortung gleichzukommen.
159 diritti preesistenti.

im voraus erhaltene zinsvergütungen (anmerkung h)
contributi in conto interessi ricevuti in anticipo (nota h)

erhaltene dosis (in einheiten pro 0,1 ml)
(unità per 0,1 ml)

- je tonne tatsächlich erhaltene ware gezahlte summe
— importo versato per tonnellata di prodotto effettivamente ricevuta:

die geleisteten produktionsabgaben minus erhaltene subventionen[ 1c.
imposte sulla produzione versate meno contributi percepiti[ 1c.