Je was op zoek naar: performance based (Engels - Arabisch)

performance based
قائم على الأداء

performance-based accountability
المساءلة المستندة إلى الأداء

life, for me, was performance based.
الحياة ، بالنسبة لي ، كانت تعتمد على الأداء

performance based on budget basis
قياس الأداء استنادا إلى أسس الميزانية

performance based on the budget basis
الأداء استنادا إلى أساس الميزانية

:: establishment of performance-based financing;
:: تطبيق نظام الأجر القائم على الأداء؛

standards can be performance based or prescriptive.
ويمكن أن تستند المعايير إلى اﻷداء أو أن تكون معايير مفروضة.

theme 2: performance based building (pbb)
الموضوع 2: البناء على أساس الأداء

percentage of performance based governors fund implemented
النسبة المئوية لإنجاز صندوق تمويل حكام المقاطعات استنادا إلى الأداء

indicators of policy performance based on emission trends
جيم - مؤشرات أداء السياسات استناداً إلى اتجاهات الانبعاثات

the support would be time bound and performance based.
ويكون هذا الدعم في إطار زمني محدد ومستنداً إلى الأداء.

(a) performance-based incentive structure policy (1)
(أ) سياسات هيكل الحوافز القائم على الأداء (1)

progress from one phase to another would be performance-based.
والتقدم من مرحلة إلى أخرى سيتحقق على أساس مستوى الأداء.

(d) development of performance-based contracts for ict services;
(د) إنشاء عقود قائمة على الأداء تتعلق بخدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات؛

she noted that tax incentives should be transparent and performance-based.
وأشارت إلى أن الحوافز الضريبية ينبغي أن تكون شفافة وقائمة على الأداء.

why not make the terms of a merger performance-based. - exactly.
ولِما لا نجعل ترتيب الدوري هو مَن يحدد الفرق المُندمجه ؟

provide performance-based loans and incentives for innovation and green growth
تقديم قروض وحوافز على أساس الأداء في مجال الابتكار والنمو الأخضر

:: allocate funds on a results-driven and performance-based manner
:: رصد أموال على أساس النتائج والأداء

official development assistance (oda) is increasingly performance based and results oriented.
وتقوم المساعدة الإنمائية الرسمية بشكل متزايد على الأداء والنتائج.

the government recently adopted the performance-based grant policy piloted by uncdf.
واعتمدت الحكومة مؤخرا سياسة تقديم منح بناء على الأداء وهي السياسة التب بدأها الصندوق.