Je was op zoek naar: für ein sicheres auftreten (Duits - Italiaans)

ein sicheres europa
costruire un’europa sicura

ein sicheres europa,
un'europa sicura,

sie bewiesen in der gestrigen debatte ein sicheres auftreten.
lei è stato senza dubbio al centro della ribalta nel dibattito di ieri.

für ein sicheres, ausgewogenes, gerechtes modell
verso un modello sicuro, equilibrato e giusto

ein sicheres europain einer besseren welt
un’europa sicura in un mondo migliore

ein sicheres verladen und entladen ermöglichen,
che consentano di caricare e scaricare gli animali senza rischi,

ein sicheres europa in einer besseren welt
un’europa sicura in un mondo migliore

eidgenössische volksinitiative "für ein sicheres einkommen bei krankheit";taggeldinitiative
iniziativa popolare federale "per un reddito assicurato in caso di malattia";iniziativa indennità giornaliere

Übersicht: ein sicheres unternehmen in 15 minuten
panoramica: 15 minuti per proteggere un'azienda

¦‘ein sicheres europa in einer besseren welt.
documenti ufficiali l'un'europa sicura in un mondo migliore.

a) erleichtern ein sicheres und effektives anbordgehen;
a) agevolano un imbarco rapido e sicuro;

diese sind ein sicheres , effizientes und zuverlässiges zahlungsinstrument .
sono sicure , efficienti e affidabili e presentano ancora 3 tutti i rapporti contrattuali del licenziatario dovrebbero avere come controparte esclusiva il circuito .

die beleuchtungsstärke muss ein sicheres begehen der räumlichkeiten ermöglichen.
l'illuminazione deve permettere a chiunque di percorrere l'edificio in condizioni di sicurezza.

ein sicheres soziales wohlfahrtsystem ist in einer demokratie wichtig.
essa può essere vista come un problema, ma anche come un'opportunità.

ein sicheres europa in einer besseren welt— europäische sicherheitsstrategie
un’europa sicura in un mondomigliorestrategia europea in materia di sicurezza

ein sicheres internet für ihr unternehmen, ihre mitarbeiter und ihre kunden
rende il web più sicuro per l'azienda, il personale e i clienti

die verfahren für ein sicheres verstauen der güter durchführen können und die enstprechenden techniken kennen;
essere in grado di attuare le procedure necessarie per fissare le merci in condizioni di sicurezza e conoscere le relative tecniche.

die grundvoraussetzung für ein sicheres soziales milieu für heranwachsende ist oftmals die erziehung in der geborgenheit einer familie.
per garantire ai fanciullo la crescita in un ambiente sicuro è spesso indispensabile una famiglia solida.

es ist unerlässlich, ein sicheres kennwort für den zugriff auf skype zu wählen.
scegliere una password sicura per accedere al tuo account skype è di fondamentale importanza.

den nötigen schutz der finanziellen interessen der europäischen union gewährleisten und für ein sicheres umfeld für deren bürger sorgen,
tutelino opportunamente gli interessi finanziari dell’unione europea e instaurino un clima di sicurezza per i cittadini della stessa;