Je was op zoek naar: fließen über (Duits - Italiaans)

fließen
flusso

blasen fließen
bolle fluttuanti

die gelder fließen
non sono am i b il an c io ue.

in diesen fonds fließen
il fondo è alimentato:

darin fließen zwei quellen.
in entrambi sgorgano due fonti.

doch wohin fließen die ecu?
questo modo di agire non può essere definito che disonesto.

lateinisch‚ fluere‘ (‚ fließen‘)
dalla parola latina « fluere »

80 % dieser mittel fließen in
l'80% di questa somma sarà destinata:

eg und fließen in ihren haushalt.
c) la politica dei trasporti

darin sind zwei quellen, die fließen.
in entrambi sgorgano due fonti.

dadurch fließen viele neue ideen ein.
si tratta quindi di un problema note volmente più complicato.

80-85 % dieser mittel fließen in
dall'80 all'85% di questa somma sarà destinata:

gen staaten und den entwicklungsländern fließen werden.
indici di pressione ambientale

in das verzögerungsprofil fließen folgende größen ein:
esso include gli effetti prodotti da:

die übrigen zwei drittel fließen in den rotationsfonds.
675 (provvedimenti per il coordinamento della politica industriale, la ristrutturazione, la riconversione e lo sviluppo del settore).

in die regionale berufsbildung fließen folgende mittel:
nei fondi regionali per la formazione professionale confluiscono:

nur etwa eineinhalb bis zwei liter harn fließen über die beiden harnleiter in die harnblase.
solo circa mezzo a due litri di flusso di urina attraverso i due ureteri nella vescica.

akp-bananen weiter gelder fließen (2.).
un adattamento era quindi necessario, a maggior ragione in prossimità dell'allargamento.

94% aller staatlichen einnahmen fließen in den staatshaushalt.
le loro zone di attrazione o gravitazione non coincidono tuttavia con il modello spaziale delle regioni per quanto riguarda i servizi e le funzioni di maggior importanza.

infolgedessen fließen über solche einrichtungen nur wenig mittel für gemeinnützige zwecke in andere mitgliedstaaten.
di conseguenza, la veicolazione transfrontaliera di fondi per scopi di pubblica utilità rimane ampiamente sottosfruttata.