Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das stoppt die flohproduktion und kann so zur kontrolle von flohinfestationen in der umgebung des tieresbeitragen..
questo blocca la riproduzione delle pulci e, nelle aree in cui l’ animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci;
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
das stoppt die flohproduktion und kann so zur kontrolle von flohinfestationen in der umgebung des tieres beitragen.
questo blocca la riproduzione delle pulci e, nelle aree in cui l’animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandlung und vorbeugung von flohbefall (ctenocephalides spp.); tötet erwachsene flöhe, eier und larven auf dem tier und in seiner umgebung; verwendung als teil der behandlungsstrategie bei allergischer flohdermatitis; kann zur kontrolle von flohinfestationen in der umgebung des tieres beitragen, bekämpfung adulter spulwürmer (toxocara canis); vorbeugung von herzwurmerkrankungen (dirofilaria immitis); behandlung der sarcoptesräude (sarcoptes scabiei); behandlung des haarlingbefalls (trichodectes canis); behandlung des ohrmilbenbefalls (otodectes cynotis).
trattamento e prevenzione delle infestazioni da pulci (ctenocephalides spp.); uccide larve, uova di pulci e pulci adulte; utilizzo come parte del trattamento della dermatite allergica da pulci; nelle aree in cui l’ animale ha accesso, può essere di aiuto nel controllo delle preesistenti infestazioni ambientali da pulci; trattamento degli ascaridi intestinali adulti (toxocara canis.); prevenzione della filariosi cardiopolmonare (dirofilaria immitis); trattamento dei pidocchi masticatori (tricodectes canis); trattamento degli acari dell’ orecchio (otodectes cynotis). trattamento della rogna sarcoptica (sarcoptes scabiei);
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: