Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
frohe ostern euch auch
tanti auguri di buona pasqua alle vostre famiglie
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frohe ostern für sie und ihre familie
buona pasqua a te e famiglia
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frohe ostern!
buona pasqua!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frohe ostern euch allen
grazie buona pasqua
Laatste Update: 2019-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wir wünschen euch frohe ostern
auguri a tutti voi e che possiate trascorre un sereno periodo pasquale con le persone a voi piu´care
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frohe weihnachten für sie und ihre familie
buon natale a voi e la vostra famiglia
Laatste Update: 2013-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frohe ostern an deine ganze familie
buona pasqua a te
Laatste Update: 2020-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
frohe ostern wünsche ich dir und deiner familie
buona pasqua a tutta la tua famiglia
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
das gilt auch für sie, herr muntingh!
per ché questo commissario?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch für unterwegs
sei spesso in viaggio?
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arbeitnehmer als auch für
40 e 50 anni).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gilt auch für treppenstufen.
si applica anche ai gradini di scale.
Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch für solche baugrup
anche i sottoinsiemi e i motori
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch für sie gilt zehn jahre lang der ergänzende handelsmechanismus.
in dieci anni, verranno consacrati a questo scopo 700 milioni di ecu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
1992 wird demnach auch für sie die beseitigung jeglicher beschränkung beim
ii 1992 costituirà pertanto anche per essi la fine di qualsiasi restri zione in materia di accesso al l'occupazione o cambiamento di posto di lavoro in un altro stato membro.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dasselbe gilt auch für branchenorganisationen.
lo stesso vale per le organizzazioni interprofessionali.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch für rindfleisch existieren umfangreichevorschriften.
vi sono regolamenti molto accurati anche per la carne.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auch für sie geht die arbeit auf dem bauplatz europa wieder weiter.
la nostra generazione saprà fare altrettanto o forse anche meglio ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aus diesem grund werden alle oben vorgesehenen initiativen auch für sie gelten.
in quest'ottica tutte le azioni citate precedentemente si applicano anche a questi paesi.
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sie müssen also verstehen, daß die positiven aktionen auch für sie bestimmt sind.
bisogna dunque che capiate che le azioni positive sono anche per voi.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: