Je was op zoek naar: the bus jolted over the rough road (Engels - Russisch)

getting over the rough spot
Преодолеть самое неприятное

now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain
Возможно, вы заметили у животных кое-что ещё, когда они бегут по неровным поверхностям

can you ride and jump over the rough ground and still not fall over your bike?!
Можете ли вы кататься и прыгать по пересеченной местности и до сих пор не упасть ваш велосипед?!

when you get of the bus, cross over the small plaza and head to the main street mucuge.
Когда вы получите от автобуса, крест над небольшой площади и голову к основным mucuge улицу.

the bus flew a few meters above the dismantled bridge over the river letma, fell on the pile.
Автобус пролетел несколько метров над разобранным мостом над рекой Летма, упал на сваи.

when jesus went over the lake in a boat, the devil tried to destroy the son of god and his followers by drowning them in the rough waves.
Когда Иисус в лодке переплывал озеро, сатана попытался уничтожить Сына Божьего и Его учеников, потопив их всех под бурными волнами.

digital calibration is performed from the front panel or over the bus.
digital calibration is performed from the front panel or over the bus.

for example in georgia, the city of tbilisi has improved the public transport system (mainly the bus sector) over the past two years.
Например, за последние два года были достигнуты улучшения в системе общественного транспорта в городе Тбилиси в Грузии (главным образом в автобусном секторе).

he stepped over the edge of the boat onto the rough sea, and stared in astonishment at christ, as the water under his feet turned into solid ground for him to walk on.
Он ступал по воде, и вдруг ему, как опытному рыбаку, вспомнились окружавшие его опасности.

the ss encouraged them, giving them cigarettes, and so they played, in the open air, from dawn to dusk, and the corpses jolted over the stones and the ss men and kapos clubbed and lashed the stumbling prisoners to the melodies of lehar and johann strauss.
Музыкантам выдавали сигаретыи они, по приказу СС, играли на открытом воздухе, от зари до зари, в то время, как заключенные волокли по камням трупы, а эсэсовцы и капоизбивали прикладами и плеткамиспотыкающихся людей под звуки мелодий Легара и Иоганна Штрауса.

head of the region a. mukhambetov handed over the bus keys to staff of the orphanage in alga, the official portal of aktobe region’s governor office reports.
Глава региона А. Мухамбетов передал ключи от автобуса сотрудникам детского дома в г. Алга, сообщает официальный портал акимата Актюбинской области.

use of the bus card is compulsory for all passengers except those travelling for free under the provisions of the public transportation act. pensioners over the age of 65, and other passengers with the right to free travel from the city of tartu, must also register their journey at the validator.
Пенсионеры старше 65 лет и другие пассажиры, получившие от города Тарту право на бесплатный проезд, тоже должны регистрировать свои поездки через валидатор.

the implementation force (ifor), led by the north atlantic treaty organization (nato), has played a crucial role from the time it was deployed until now in preserving peace and order and in ensuring progress on the rough road the peace process has been travelling.
Силы по выполнению Соглашения (СВС), под руководством Организации Североатлантического договора (НАТО), играют важную роль с момента своего создания по настоящее время в сохранении мира и порядка и в обеспечении прогресса на сложном пути развития мирного процесса.

designhotel elephant is a modern, four-star hotel located right next to the bus terminal florenc. it is a non-smoking hotel, ofering high design created to delight individualists from all over the world in every detail from baroque facade to the silk materials of the drapes.
designhotel elephant это современный, четырёх звёздочный отель, который располагается прямо возле автовокзала Флоренц. Некурящий отель elephant, предлагает высокий дизайн, созданный чтобы восхитить индивидуалистов со всего мира в каждой детали с фасадом в стиле барокко.

talk-only - from the front panel, set instrument to send readings over the bus to a listen-only device, such as a printer.
talk-only - from the front panel, set instrument to send readings over the bus to a listen-only device, such as a printer.

html: moto rallye game can you ride and jump over the rough ground and still not fall over your bike?! bbcode: [url=http://game3a.com/en/5007/flash-game/moto-rallye-game.html][b]moto rallye game[/b][/url] [url=http://game3a.com/en/5007/flash-game/moto-rallye-game.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/7916/original/motorallye_1.jpg[/img][/url] can you ride and jump over the rough ground and still not fall over your bike?!
html: Мото ралли игры (moto rallye game) Можете ли вы кататься и прыгать по пересеченной местности и до сих пор не упасть ваш велосипед?! bbcode: [url=http://game3a.com/ru/5007/flash-game/moto-rallye-game.html][b]Мото ралли игры (moto rallye game)[/b][/url] [url=http://game3a.com/ru/5007/flash-game/moto-rallye-game.html][img]http://img.gamepost.com/system/screenshots/7916/original/motorallye_1.jpg[/img][/url] Можете ли вы кататься и прыгать по пересеченной местности и до сих пор не упасть ваш велосипед?!