Je was op zoek naar: geistige haltung (Duits - Italiaans)

geistige
vita lavorativa

geistige retardierung
ritardo mentale

retardierung, geistige
ritardi mentali

dies ist eine geistige haltung, die weit reichende konsequenzen haben kann.
e' una logica che può essere carica di conseguenze.

nun kann jeder seine geistige haltung mit schildern zum ausdruck bringen.
sicuramente tutti possono esprimere il loro pensiero con un cartello.

was war das größte hindernis oder ihre größte sorge bei der gründung ihres unternehmens? die geistige haltung anderer menschen.
qual è stato il più grande ostacolo o la più grande paura che ha dovuto superare per avviare l’attività?la mentalità altrui.

diese geistige haltung können wir ändern und eine führungsrolle übernehmen, was uns meines erachtens die menschen in europa hoch anrechnen würden.
possiamo ora correggere quest’ approccio mentale e indicare una prospettiva che, credo, sarà apprezzata dai popoli d’ europa.

ich möchte wiederholen, daß ich - mit den genannten einschränkungen - die geistige haltung und die schlußfolgerungen des berichts escuder croft billige.
noi pensiamo dunque — ed è questa una convinzione unanimamente condivisa dalla commissione politica — che proponendo alle istanze competenti di dare al tunnel sotto alla manica il nome di questi due grandi europei, di questi due grandi difensori della libertà e della democrazia, noi con tribuiremo a conferire un significato vivente alle opere materiali realizzate.

in den letzten monaten haben wir in keiner weise die politische und geistige haltung derer geteilt, die die macsharry-reform ablehnten, um diese zu fall zu bringen.
sono per il governo, i lavoratori sussidiari, con i problemi sociali, politici e amministrativi che tutti conosciamo.

dies alles ist teil jener geistigen haltung, aufgrund derer dieses parlament vor einiger zeit für ein einheitliches wahlverfahren, für den grundsatz länderübergreifender wahlbezirke sowie für europäische parteien stimmte.
tutto questo è la logica conseguenza del precedente voto di questo parlamento a favore di una procedura elettorale uniforme, del principio di circoscrizioni elettorali transnazionali o partiti politici europei.

geistiges eigentum,
proprietà intellettuale;