Je was op zoek naar: gesamtbehandlungsdauer (Duits - Italiaans)

gesamtbehandlungsdauer (einschließlich
durata totale del trattamento (compreso il passaggio alla terapia orale appena possibile)

48 wochen gesamtbehandlungsdauer).
comunque, un trattamento della durata totale di 24 settimane può essere associato ad un più alto rischio di recidiva rispetto a un trattamento della durata di 48 settimane (vedere paragrafo 5.1). • genotipi 2 e 3:

sonst betrug die gesamtbehandlungsdauer 48 wochen.
altrimenti, la durata totale del trattamento era di 48 settimane.

patienten mit einer geplanten gesamtbehandlungsdauer von 24 wochen.
pazienti con durata totale del trattamento pianificata di 24 settimane.

die mittlere gesamtbehandlungsdauer der studienteilnehmer war 95,3 wochen.
in media, la durata totale del trattamento per i soggetti è stata di 95,3 settimane.

die gesamtbehandlungsdauer mit forsteo darf 24 monate nicht überschreiten.
la durata totale del trattamento con forsteo non deve superare i 24 mesi.

gesamtbehandlungsdauer (einschließlich schnellstmöglichen wechsels auf orale behandlung)
durata totale del

gesamtbehandlungsdauer (eventuell einschließlich einer anfänglichen parenteralen behandlung mit ciprofloxacin)
da 500 mg due volte al giorno a 750 mg due volte al giorno

die gesamtbehandlungsdauer mit peg-ifn-alfa und ribavirin wurde vom ansprechen geleitet.
la durata totale del trattamento con peg-ifn-alfa e rbv era guidata dalla risposta.

die gesamtbehandlungsdauer liegt im ermessen des spezialisierten arztes (siehe abschnitt 4.4).
la durata del trattamento complessiva è a discrezione dello specialista (vedere paragrafo 4.4).

um die gesamtbehandlungsdauer festlegen zu können, muss in woche 4 und 12 die hcv-rna bestimmt werden.
i livelli di hcv-rna devono essere monitorati alle settimane 4 e 12 per determinare la durata del trattamento.

jedoch kann eine gesamtbehandlungsdauer von 24 wochen mit einem höheren rückfallrisiko verbunden sein als eine behandlung über 48 wochen (siehe abschnitt 5.1).
tuttavia, il trattamento della durata complessiva di 24 settimane può essere associato ad un più alto rischio di ricaduta rispetto ad un trattamento della durata di 48 settimane (vedere paragrafo 5.1).

die behandlung mit incivo muss in kombination mit peginterferon alfa und ribavirin begonnen und über 12 wochen durchgeführt werden, gefolgt von peginterferon alfa und ribavirin allein über weitere 36 wochen, so dass die gesamtbehandlungsdauer 48 wochen beträgt.
il trattamento con incivo deve essere iniziato in associazione a peginterferone alfa e a ribavirina e somministrato per 12 settimane con un ulteriore ciclo di 36 settimane di soli peginterferone alfa e ribavirina, per una durata totale del trattamento di 48 settimane.

obwohl die hauptstudie von kurzer dauer war und die nachbeobachtungsstudien mängel aufwiesen, war der chmp der ansicht, dass die wirkungen, die sich nach den ersten 2 monaten der behandlung zeigten, wahrscheinlich über die gesamtbehandlungsdauer aufrechterhalten werden können.
nonostante la breve durata dello studio principale e le lacune degli studi di follow-up, il chmp ha considerato che gli effetti osservati dopo i primi 2 mesi di trattamento hanno buone probabilità di permanere per tutta la durata della terapia.

eine gesamtbehandlungsdauer von 24 wochen kann jedoch mit einer höheren rückfallquote verbunden sein als eine gesamtbehandlungsdauer von 48 wochen (siehe abschnitt 5.1). • genotyp 2 oder 3:
co-infezione da hcv/ hiv la durata del trattamento raccomandata per i pazienti co-infettati con hcv/ hiv è di 48 settimane, indipendentemente dal genotipo.