Je was op zoek naar: gewährleistungsmarke (Duits - Italiaans)

eine gewährleistungsmarke ist eigentum einer zertifizierenden rechtsperson, die prüft, dass die marke gemäß den zertifizierungsnormen verwendet wird.
il marchio di certificazione è di proprietà di un ente certificatore che verifica che sia utilizzato in conformità delle norme di certificazione.

die benutzung der marke mit zustimmung des inhabers oder durch eine zur benutzung einer kollektivmarke, garantiemarke oder gewährleistungsmarke befugte person gilt als benutzung durch den inhaber.
si considera come uso del marchio di impresa da parte del titolare l’uso del marchio di impresa col consenso del titolare o l’uso del marchio d’impresa da parte di una qualsiasi persona abilitata a utilizzare un marchio collettivo o un marchio di garanzia o certificazione.

(3) die benutzung der marke mit zustimmung des inhabers oder durch eine zur benutzung einer kollektivmarke, garantiemarke oder gewährleistungsmarke befugte person gilt als benutzung durch den inhaber.
3. si considera come uso del marchio di impresa da parte del titolare l'uso del marchio di impresa col consenso del titolare o l'uso del marchio di impresa da parte di una qualsiasi persona abilitata ad utilizzare un marchio collettivo o un marchio di garanzia o certificazione.

die marke mit einer älteren garantie- oder gewährleistungsmarke identisch ist oder dieser ähnlich ist, die ein recht verliehen hat, das in einem vom mitgliedstaat festzulegenden zeitraum vor der anmeldung erloschen ist;
il marchio di impresa sia identico o simile a un marchio di garanzia o di certificazione anteriore che ha conferito un diritto scaduto al momento della domanda di registrazione da un numero di anni stabilito dallo stato membro;

besondere bestimmungen für kollektiv-, garantie- und gewährleistungsmarken
disposizioni particolari concernenti i marchi collettivi, i marchi di garanzia e i marchi di certificazione