Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gli autori della denuncia
gli autori della denuncia
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per gli auguri ricevuti
grazie per gli auguri ricevuti
Laatste Update: 2023-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per gli impiegati dell'agricoltura)
direttore generale enpaia
Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c) seminari di informazione per gli agrumicoltori;
c) seminari di informazione per gli agrumicoltori;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amt fÜr amtliche verÖffentlichungen der europÄischen gemeinschaften gli "
ÉÊÊÊ ufficio del; e pubblicazioni ufficiali delle comunitÀ europee
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
amt fÜr amtliche verÖffentlichungen der europÄischen gemeinschaften gli ^ψ
ufficio delle pubblicazioni ufficiali delle comunitÀ europee
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
turner e gli impressionisti (turner und die impressionisten)
turner e gli impressionisti
Laatste Update: 2007-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
(d) gli investimenti effettuati dai beneficiari sono irrevocabili.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorgespanntes einschlchherstellen aus gegossen« tensicherheitaglaa und nem odsr ider gewalztem gewalztem gli
lastre o vetri di sicurezza, anche sagomati, coneietenti in vetri temperati o formati di lue o più fogli aderenti fra loro
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
organizzazione della distribuzione dei zeitschfrit fly ad un 8200 famiglie o gli indirizzi a merano
organisation der verteilung der zeitschrift “fly” an 8200 addressen bzw. haushalte in meran
Laatste Update: 2011-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli ampi spazi di cui è dotato l'hotel ci consentiranno di rispettare questa indicazione
il distanziamento sociale di almeno un metro sarà obbligatorio
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
august 2002: "direttive per gli interventi nel settore aerospaziale".
[14] delibera cipe del 2.8.2002"direttive per gli interventi nel settore aerospaziale".
Laatste Update: 2010-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
"nuove norme per gli interventi in agricoltura" e successive modifiche ed integrazioni.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati.
" gli stati membri adottano tutte le misure idonee ad assicurare la buona conservazione dei prodotti ammassati .
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio (staatliche fürsorgeeinrichtung für reiseagenten und handelsvertreter)
ente nazionale di assistenza per gli agenti e rappresentanti di commercio;
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi (staatliche vorsorge- und fürsorgeeinrichtung für psychologen);
ente nazionale di previdenza ed assistenza per gli psicologi;
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(29) imprevedibili: questo criterio esclude gli eventi che le parti avrebbero potuto ragionevolmente prevedere.
(29) imprevedibili: questo criterio esclude gli eventi che le parti avrebbero potuto ragionevolmente prevedere.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dialetti albanesi - italia aufstellung: region m-491.991-dia- 1 lontano e vicino : viaggio tra gli albanesi d'italia / nasho jorgaqi.
la loro esclusione dall'elenco delle minoranze presente nella legge 482/99 si deve al fatto che, pur provenendo storicamente dall'estero, la loro lingua è in sostanza un dialetto italiano.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: