Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habt ihr gut geschlafen?
dormito bene?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr ein feuerzeug?
hai un accendino?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so habt ihr es verabscheut.
temete allah!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr einen lieblingssänger?
avete un cantante preferito?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habt ihr alle schön gefeiert?
ganz liebe grüße
Laatste Update: 2022-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an ihnen habt ihr viel gutes.
in ciò vi è un bene per voi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habt ihr den hof gleich gefunden?
avete trovato facilmente lafattoria?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ich war also 2010 in einem chinesischen restaurant und habe gut gegessen.
orbene, nel 2010 sono stato in un ristorante cinese e ho mangiato benissimo.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
habt ihr fragen zu dieser lektion?
avete domande su questa lezione?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verdammt, was habt ihr mit ihm gemacht?
maledetti, ma che gli avete fatto?
Laatste Update: 2012-04-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
habt ihr auch sergei sein mittagbrot gegeben?
hanno dato da mangiare a serëza?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habt ihr es gehört, eliza und georgina?
l'avete sentita, eliza, georgiana?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habt ihr euch damals nicht besinnen können?!
non comprendete dunque?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habt ihr betrachtet, was euch an sperma entfließt?
non riflettete su quello che eiaculate:
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"habt ihr irgendwelche jungen im klassenzimmer entdeckt?"
“avete notato dei ragazzi in questa classe?”
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dann habt ihr es gebilligt, während ihr es bezeugt habt.
accettaste il patto e ne foste testimoni.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihre teilhaber sagen: "nicht uns habt ihr gedient.
diranno i loro soci: “non adoravate certamente noi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
darin habt ihr vielerlei früchte, von denen ihr eßt."
e vi saranno molti frutti e ne mangerete”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
einer von ihnen sagte: "wie lange habt ihr verweilt?"
disse uno di loro: “quanto tempo siete rimasti?”.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sag: "habt ihr irgendein wissen darüber, das ihr uns offenlegt?"
di': “potete produrre una qualche scienza?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak