Je was op zoek naar: divya had been making a noise since morning (Engels - Hindi)

had been busy since morning
सुबह से व्यस्त हैं

ram had been reading a book since morning
क्या आप सुबह से एक पुस्तक पढ़ रहे हैं?

i had been writing a letter since morning
वह दो घंटे से एक किताब पढ़ रहा है।

he had been sleeping since morning
वह सुबह से सो रहा hi

they had been going park since morning
वे रात को साथ आए थे

he had been watching tv since morning.
वह सुबह से टीवी देख रहे थे

mohan had been writing letter since morning
what mohan writing a letter today in the morning

father had been reading newspaper since morning
पिता सुबह से अखबार पढ़ रहे हैं।

sushil is not making a noise
सुशील शोर नहीं मचा रहा है

the birds had been rising in the sky since morning.
सुबह से पक्षिया अकाश मे उॾ़ रही थी।

the day it happened , it had been very hot since morning .
उस दिन जब यह घटना घटी सुबह से ही तेज गर्मी थी ।

but he had been making risky bets ever since the day he had sold his sheep to pursue his destiny .
मगर वह ऐसी बाजियां तो खेलता आया है । अपनी नियति को पाने के लिए उसने अपनी सारी भेड़ों को बेच दिया था ।

at the same time another current of thought had been making its appearance .
इसी समय एक अन्य विचार - प्रवाह भी विकसित हो रहा था ।

and when jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
जब यीशु उस सरदार के घर में पहुंचा और बांसली बजानेवालों और भीड़ को हुल्लड़ मचाते देखा तब कहा।

he said that a person was scolding some students and others for making a noise and the manner in which they were behaving .
उसने मुझसे कहा कि कोई व्यक्ति कुछ विद्यार्थियों को तथा कुछ अन्य लोगों को शोर - शराबे और उनके आचरण के लिए फटकार रहा था ।

they have rejected truth whenever it came to them , yet news will reach them concerning what they have been making a mockery of .
चुनान्चे जब उनके पास आया तो उसको भी झुठलाया तो ये लोग जिसके साथ मसख़रापन कर रहे है उनकी हक़ीक़त उन्हें अनक़रीब ही मालूम हो जाएगी

thus all israel brought up the ark of the covenant of the lord with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
इस प्रकार सब इस्राएली यहोवा की वाचा के सन्दूक को जयजयकार करते, और नरसिंगे, तुरहियां और झांझ बजाते और सारंगियां और वीणा बजाते हुए ले चले।