Je was op zoek naar: handlungsbedarf (Duits - Italiaans)

handlungsbedarf
necessità di agire

der handlungsbedarf
la necessità di azione

3. handlungsbedarf
3. necessitÀ di un’azione

breiter handlungsbedarf
un'azione a vasto raggio

2.2 handlungsbedarf
2.2 la necessità di intervento

aalschutz: handlungsbedarf
protezione dell’anguilla: un’azione necessaria

auch politischer handlungsbedarf
serve anche un intervento politico

es besteht handlungsbedarf.
e' necessario agire.

hier besteht handlungsbedarf!
partecipa - firma il modulo

2. kernfragen – handlungsbedarf
2. punti chiave per un eventuale follow-up

der handlungsbedarf auf gemeinschaftsebene
gli argomenti a favore di un'azione a livello europeo

auch hier besteht handlungsbedarf.
anche qui occorre intervenire.

allgemeine bemerkungen: handlungsbedarf
osservazioni di carattere generale: la necessità di intervenire

es besteht dringender handlungsbedarf
È necessario intervenire immediatamente

es besteht dringender handlungsbedarf.
e' indispensabile agire.

hier besteht dringender handlungsbedarf!
e' in quest' ambito che si deve agire con urgenza!

5.1 handlungsbedarf auf gemeinschaftsebene?
5.1 un'iniziativa a livello comunitario

beide strategien erzeugen handlungsbedarf.
in entrambi i casi dobbiamo agire.

daher besteht folgender handlungsbedarf:
occorre pertanto:

politischer handlungsbedarf auf europäischer ebene
necessità di misure a livello europeo