Je was op zoek naar: hast du etwas zu besprechen (Duits - Italiaans)

hast du etwas dazu zu sagen?
hai qualcosa da dire in merito?

hast du wohl etwas gemerkt? ...
hai fatto caso?

hast du schon etwas gegessen?
hai mangiato?

hast du etwas begriffen, angela?
ci hai capito qualcosa, angela?

hast du schon etwas für das wochenende vor?
hai qualche piano per il fine settimana?

willst du etwas essen?
vuoi mangiare qualcosa?

standortmöglichkeiten und anreize zu besprechen.
se si ritiene che un progetto possa

hast du geschwister
und du?

hast du hunger?
hai fame?

ab wann hast du zeit
non lo so

es gibt nichts mehr zu besprechen oder zu beschließen
null'altro essendovi da discutere o da deliberare

wen hast du bewegt?
chi hai sposto?

hast du haustiere anton?
non hai fratelli

kernkompetenz zusammen, um ein besonderes problem zu besprechen.
il programma l ha tentato quindi di radicare un concetto più dinamico di competenza.

ebenso wichtig wäre es, die nachtsitzungen besser zu besprechen.
ieri ab­biamo votato sulla relazione fontaine, precisamente con una votazione per appello nominale in blocco su dieci proposte di emendamento della commissione giuridica e per i diritti dei cittadini e nel processo verbale si parla cor­rettamente di una maggioranza di votazioni per appello nominale.

arndt großen zukunftsaufgaben und perspektiven der ge meinschaft zu besprechen.
arndt nante il destino del nostro continente.

wessen mantel hast du genommen?.
di chi è il mantello che hai preso?.

hast du etwa dich gegen meine anweisung widersetzt?!"
hai disobbedito ai miei ordini?”.

hast du etwa nicht gesehen, daß sie sich in jedem tal verlieben,
non vedi come errano in ogni valle,

hast du etwa nicht diejenigen wahrgenommen, die von sich selbst (behaupten), geläutert zu sein?!
non hai visto coloro che si vantano di essere puri?