Je was op zoek naar: ich bin sehr heiss auf dich (Duits - Italiaans)

ich bin sehr stolz auf dich.
sono molto orgogliosa di te.

ich bin enttäuscht auf dich
mi hai deluso

ich bin wütend auf dich!
sono arrabbiato con te!

ich bin sehr müde
i'm very tired

ich bin sehr froh,
non è proprio possibile.

ich bin sehr empört.
sono molto indignata.

ich bin sehr hungrig.«
ho tanta fame!

ich bin sehr dankbar dafür.
abbiamo cioè due pesi e due misure nei confronti del kuwait e di cipro?

ich bin sehr gespannt auf die ausführungen der kommission.
attendo con ansia i commenti della commissione.

»ich bin sehr beschäftigt gewesen.
— sono stato molto occupato.

ich bin sehr dankbar für ihren zwischenruf auf italie­nisch.
di comunicare efficacemente con i cittadini di ma dre lingua non europea.

herr präsident, ich bin sehr enttäuscht.
signor presidente, sono molto deluso.

ich bin sehr für eine rasche ratifizierung.
non conosco la cifra equivalente in euro, ma 12 mila miliardi di pesetas sono davvero tanti.

ich bin sehr erfreut, ihn auf seinem platz zu sehen.
quante circoscrizioni doganali esistono nella comunità, e che cosa non si potrebbe fare in esse ?

ich bin sehr an ihrer antwort interessiert.
farlo non è particolarmente difficile.

ich bin sehr froh über die ergebnisse von venlo.
mi sia lecito aggiungere ancora un paio di considerazioni.

ich bin sehr müde, wenn ich früh am morgen aufstehe
io sono molto stanco se alla mattina mi alzo presto

ich bin sehr froh, daß alle Änderungen angenommen wurden.
sono lieto che tutti gli emendamenti siano stati approvati.

ich bin sehr zufrieden mit dem bericht von frau thors.
sono molto soddisfatto della relazione della onorevole thors.

ich bin sehr besorgt über den vom kommissar angegebenen zeitplan.
questo non riesce a convincerci.