Je was op zoek naar: ich blicke zurück auf (Duits - Italiaans)

zurück auf endschalter
indietro su finecorsa

drehen sie zurück auf 0.
riselezioni lo zero

der dosisregler geht zurück auf 0.
il selettore della dose si riposizionerà sullo 0.

geh zurück auf deinen platz.
torna al tuo posto.

mit befriedigung blicke ich zurück auf die zusammenarbeit mit dem hohen hause.
dovranno seguire i corrispondenti programmi per le telecomunicazioni e per la biotecnologia.

blick zurück
indietro

damit komme ich zum schluß und zurück auf den eingang.
spero che tutti abbiano capito l'avvertimento.

ich blicke mit hohen erwartungen auf den kommenden 1. januar.
presidente della commissione politica sull'ampliamento della comunità al portogallo e alla spagna.

legen sie karten zurück auf den talon
rimetti le carte nel mazzo

ich komme zurück auf das, was frau maij-weggen gesagt hat.
anche il richiamo alla morale, a volte da certe parti, è alquanto problematico.

legen sie den restestapel zurück auf den talon
sposta dallo scarto di nuovo nel mazzo

legen sie die nadelkappe zurück auf die arbeitsfläche.
ponga il coperchio dell’ago sulla superficie di lavoro.

die wichtigsten dieser initiativen gehen zurück auf:
fra queste le più significative sono le seguenti:

das bildungsmarketing wirkt zurück auf die qualität der budungsangebote.
gli studi di casi di imprese (grandi e piccole e medie imprese) e di organismi di formazione indicano che le iniziative sul piano della qualità della formazione professionale sono oggigiorno molto diffuse.

blick zurück in die zukunft.
sguardo retrospettivo al futuro

die studie greift zurück auf analysen, interviews und fallstudien.
s îlezione del personale ι perativi λ itri

wenn von der einmal täglichen dosierung wieder zurück auf die zweimal
qualora si preferisca un’ unica somministrazione alla sera, devono essere assunti 300 mg (15 ml) di ziagen solo alla prima mattina seguiti da 600 mg (30 ml) alla sera.

niemals die graue nadelschutzkappe zurück auf die gebrauchte spritze setzen.
non rimetta il cappuccio grigio dell’ago sulla siringa usata.

drücken sie den kolben langsam wieder zurück auf die korrekte dosis.
premere lentamente lo stantuffo fino a raggiungere la dose corretta.

klicken sie auf "ok", um zurück auf das hauptprogramm zu wechseln.
clicca su ok per tornare alla finestra principale del programma.