Je was op zoek naar: ich erzähle dir etwas über meinen tag (Duits - Italiaans)

ich sage-nicht, daß ich eine autorität bin, und ich sage nicht, daß ich in dieser angelegenheit unfehlbar bin — ich erzähle ihnen lediglich etwas über meine erfahrungen, und dies sind meine erfahrungen.
non sto dicendo di essere un'autorità in materia né di essere infallibile — tutt'altro — sto solo raccontandovi le mie esperienze, esattamente le mie esperienze.

"sie, herr präsident, haben das wesen des künstlers so beschrieben wie ich es seit meiner frühen jugend empfinde ...", verrät ein nicht wieder zu erkennender hitler mit einem ton der gerührtheit in seiner stimme,.......ich versuchte damals, meine wahre berufung zum ausdruck zu bringen, mit starken farben, in der tat.... aber warum, entschuldigen sie, herr präsident, warum möchten sie etwas über mein einstiges interesse an der malerei wissen?
“voi, signor presidente, avete descritto la natura dell’artista come l’ho sempre creduta dalla mia prima adolescenza…”, gli rivela con un nodo di commozione alla gola un hitler irriconoscibile, “…io cercavo d’esprimere, allora, la mia vera vocazione con forti tinte, infatti...ma perché, mi scusi signor presidente, perché desiderate conoscere qualcosa sul mio antico interesse per la pittura?