Je was op zoek naar: im folgenden (Duits - Italiaans)

im folgenden "..."
in seguito denominato(a)

(im folgenden:
2, della decisione 93/731.

im folgenden sollen
vedi anche l'allegato e.

[(im folgenden " andererseits,
, [in seguito denominato(a) " dall'altra,

im folgenden genannt als
nel proseguo denominato

1 im folgenden „Österreich
¡n seguito denominata «comunità», e

im folgenden „kedo“ genannt,
in appresso denominata «kedo»,

(im folgenden "tb") umbenannt.
(in appresso: "tb").

(im folgenden "eg" genannt)
(in appresso «la ce»),

im folgenden einige bei­spiele:
cio è possibile tra­mite vari approcci.

im folgenden gemeinhin als bezeichnet
di seguito più comunemente denominato

nebenwirkungen sind im folgenden aufgeführt.
le reazioni avverse sono di seguito elencate.

2100/94, im folgenden: grundverordnung;
2100/94, di seguito "regolamento di base";

(im folgenden "korea" genannt)
(in appresso «corea»),

' werden, sind im folgenden aufgeführt.
livelli tipici di protezione ottenuti impiegando articoli di uso domestico per proteggere le vie respiratorie.

im folgenden "gemeinschaft" genannt, und
in appresso denominata "la comunità", e

diese werden im folgenden erläutert.
le spiegazioni sono fornite di seguito.

im folgenden „ewr-abkommen“ genannt.
in appresso denominato «accordo see».

bitte im folgenden angeben (ankreuzen).
ripartire i costi secondo lo schema indicato nella tabella che segue:

beide im folgenden "vertragsparteien" genannt -
di seguito denominate "le parti",