Je was op zoek naar: im leben nicht (Duits - Italiaans)

einmal im leben
una volta nella vita

mach dir das leben nicht kompliziert.
non complicarti la vita.

beide leben nicht in der realzeit.
esiste una pletora di procedure e di tipologie di contratti che crea enormi difficoltà tanto ai nostri clienti quanto a noi stessi.

ein tag im leben eines
la giornata qualsiasi

wir leben nicht mehr in den 60er jahren.
non siamo più negli anni '60.

„du sollst das leben nicht besitzen".
questo deve essere il nostro trampolino di lancio.

»nein, in meinem ganzen leben nicht.«
— mai.

etappen im leben einer kette
ciclo di vita della rete

alles im leben ist ja relativ.
del resto, tutto è relativo nella vita.

chemische stoffe sind aus dem leben nicht mehr wegzudenken.
i prodotti chimici sono onnipresenti nella nostra vita.

wer das leben nicht schätzt, hat es nicht verdient.
chi non stima la vita, non la merita.

im leben gibt es höhen und tiefen.
il mondo è fatto a scale, chi le scende e chi le sale.

nie im leben!“ brummt der alte waldemar.
ma cosa dice ? mugugna basilio.

video: ein tag im leben eines blinden
video: un giorno nella vita di una persona non vedente

dies sind die schönen dinge im leben glück
queste sono le cose belle della vita allegria

eine buchhandlung in dieser lage wirft zum leben nicht genügend geld ab.
una libreria in quella posizione non farebbe abbastanza soldi per sopravvivere.

sie leben in unterschiedlichen zeiten. beide leben nicht in der realzeit.
si tratta di due istituzioni che vivono realtà diverse, entrambe al di fuori del tempo reale.

das entspricht drei jahren im leben eines menschen.
ciò equivale a tre anni della vita di un uomo.

die verbesserung der chancen im leben junger menschen;
migliorando le prospettive dei giovani;

sie leben nicht in einem sozialen vakuum, sondern kommunizieren mit ihren nachbarn.
esse non vivono in isolamento, ma comunicano con i vicini.