Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
im zuge der tech-
- corrispondenza
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im zuge der ertms-einführung wurden beispielsweise grenzübergreifende güterverkehrskorridore festgelegt.
nell’ambito dell’installazione del sistema ertms, per esempio, sono stati definiti dei corridoi internazionali a prevalenza merci.
außerdem werden anpassungen im zuge der einführung des neuen innergemeinschaftlichen mehrwertsteuersystems erforderlich sein.
le donne non sono più colpite degli uomini e la disoccupazione giovanile è relativa mente modesta, così come la disoccupazione prolungata. gata.
im zuge der schrittweisen einführung der marktorganisationen wurden für die agrarerzeugnisse gemeinsame preise festgesetzt.
- un reddito equo al produttore, essenzialmente attraverso la vendita dei suoi prodotti,
1992 wurden im zuge der einführung eines neuen zolltarifs die export- und importlizenzen weitgehend abgeschafft.
le autorità si propongono in particolare di abolire per il 1998 tutti i divieti e i contingenti applicati alle esportazioni.
fortbildungskurse, technische beratung und help-desk-aufgaben im zuge der einführung it-gestützter arbeitsmethoden.
offrire formazione, consulenza tecnica e sportelli "help desk" per agevolare l'applicazione dei metodi di lavoro basati sulla tecnologia dell'informazione.