Je was op zoek naar: sto per leggere un romanzo (Italiaans - Frans)

si è seduto per leggere un romanzo.
il s'est assis pour lire un roman.

idea per un romanzo:
idée pour un roman ...

sto scrivendo un romanzo
- j'écris un roman.

sto scrivendo un romanzo.
j'écrit un roman.

un romanzo
un roman

un romanzo.
romance.

un romanzo?
- quel prochain roman ?

- un romanzo.
- de la fiction.

sto per leggere il libro.
je vais lire le livre.

- non per leggere un libro.
- pas pour lire un livre.

già... un romanzo.
hey, j'ai dit "un roman".

- come un romanzo.
on dirait un roman.

- È un romanzo?
- c'est l'histoire d'un crime... basée sur la réalité.

scrive un romanzo
il écrit un roman.

servono per leggere.
ils sont pour la lecture.

scrivi un romanzo?
t'écris un roman ?

- scrivo un romanzo.
-j'écris un roman.

- un romanzo giallo?
un roman policier !

- doug, è un romanzo!
c'est un roman. attends, attends.

hai scritto un romanzo?
- tu as écrit un roman ?