Je was op zoek naar: in rechnung gestellt (Duits - Italiaans)

in rechnung gestellt
fatturate

in rechnung gestellt.
1980 sulla base del costo d'intervento.

werden dem kunden in rechnung gestellt.
addebitate al cliente.

das material wird ordnungsgemäß in rechnung gestellt.
il materiale verrà regolarmente fatturato.

in rechnung gestellte
fatturazione

insgesamt für das geschäftsjahr 1988 in rechnung gestellt
totale fatturato su esercizio 1988

und der ihm von primback in rechnung gestellt wird.
a tal riguardo si deve rilevare, da una parte, che la base imponibile di tale operazione di cessione di beni a titolo oneroso è determinata dall'art.

gesamtbetrag, der der industrie in rechnung gestellt wurde
importo totale fatturato all'industria

in rechnung gestellte beträge
fatturazione

diese werden seinem belgischen konto in rechnung gestellt.
queste commissioni saranno addebitate sul suo conto in belgio.

ich hoffe, daß diese auffassungen in rechnung gestellt werden.
il signor gorbachev, nella sua recente visita in gran bretagna, ne ha parlato come di una deue più importanti violazioni dei diritti del l'uomo nella comunità.

den bietern dürfen keine bearbeitungsgebühren in rechnung gestellt werden.
non possono essere posti a carico degli offerenti contributi di carattere amministrativo.

in rechnung gestellte leistungen gen
fatturazione delle prestazioni

einer sms-textnachricht zum skype-standardtarif in rechnung gestellt.
per tutti i pagamenti verrà utilizzato il credito skype.

oftmals wurden lediglich die kosten für fotokopien in rechnung gestellt.
spesso è stato addebitato solo il costo delle fotocopie.

vom arzt in rechnung gestellte kosten
spese conteggiate dal medico

in rechnung gestellte beträge (ecu)
fatturazione in ecu

9. "bruttoprämien" prämien, die den versicherungsnehmern in rechnung gestellt werden.
9) per "premio commerciale" si intende il prezzo praticato all'acquirente di una polizza di assicurazione.

dem handelsagent in rechnung gestellter preis
prezzo fatturato all'agente

a) der in rechnung gestellte betrag;
a) l'importo fatturato;