Je was op zoek naar: industriegebiete (Duits - Italiaans)

industriegebiete
siti industriali

industriegebiete).
zone industriali).

umstrukturierung veralteter industriegebiete
ristrutturazione di antiche zone industriali

industriegebiete mit hohem einkommen
territori industriali ad alto reddito

■ hilfe für strukturschwache industriegebiete
■ aiuti a regioni industriali in declino

b. industriegebiete mit rückläufiger entwicklung
b. regioni industriali in declino

fachgruppe regionalfragen industriegebiete im niedergang
sezione «sviluppo regionale, assetto territoriale ed urbanistica» zone industriali in declino

schaffung grenzüberschreitender industriegebiete (cluster).
la creazione di distretti industriali transfrontalieri.

industriegebiete ait rückläufiger entwicklung: definitionsproblem
regioni industriali in declino: problemi e definizione

umstellung der industriegebiete mit rückläufiger entwicklung
riconversione delle regioni industriali in declino

fachgruppe regionale entwicklung industriegebiete im niedergang
sezione «agricoltura e pesca»

wirtschaftliche umstellung der industriegebiete mit rückläufiger entwicklung
• il potenziamento delle risorse umane mediante azioni di formazione e di perfezionamento.

mit auch zur umstrukturierung der darniederliegenden industriegebiete beizutragen.
mi spiace veramente di essere obbligato a fare queste tristissime considerazioni.

Β industriegebiete mit rückläufiger entwicklung (ziel nr. 2)
h zone industriali in declino (obiettivo 2)

3. industriegebiete mit rückläufiger entwicklung gd xvi — herr millan
la commissione può andare ancora più in là ed accettare la soppressione dell'intera procedura di notifica.

cluster, industriegebiete, wettbewerbs- oder exzellenzpole und technologieparks;
i cluster, i distretti industriali, i poli di competitività o di eccellenza e i parchi tecnologici,

2. industriegebiete mit rückläufiger entwicklung (initiativstellungnahme) tivstellungnahme)
statuto della società europea 2. zone industriali in declino (parere d'iniziativa)

generell sind bergregionen nur dünn besiedelt und industriegebiete stark besiedelt.
• il colore rosso indica le regioni più densamente popolate.

— beitrag der genossenschaften zur regionalen entwicklung — industriegebiete im niedergang
— contributo del settore cooperativo allo sviluppo regionale — zone industriali in declino

anhang 2.2.3-b: industriegebiete «it rückläufiger entwicklung
allegato 2.2.3-b: regioni industriali in declino: problemi e definizione