Je was op zoek naar: industriesektoren (Duits - Italiaans)

herkömmliche industriesektoren
i settori industriali tradizionali

d größten industriesektoren
(fbi) sono uno dei più grandi

daten für 18 industriesektoren.
dali su 18 settori industriali.

tagungen für spezifische industriesektoren
art. 343 - riunioni destinate a settori industriali specifici

- tagungen für spezifische industriesektoren
riunioni destinate a settori industriali specifici (art. 343)

tabelle 3 : aufgliederung der industriesektoren
tabella 3 : classificazione dei settori industriali

aber um spezifischen industriesektoren die bestimmungen
i primi di questi sono già stati pubbli-

dies gelte für die meisten industriesektoren.
ciò' è valido per la maggior parte dei set tori industriali.

art. 343 - tagungen für spezifische industriesektoren
art. 343 ­ riunioni d««tinata a aettori industriali specifici

beihilfen an industriesektoren, die besonderen unterliegen
aiuti a settori soggetti ad una disciplina comunitaria specifica in materia di aiuti di stato

lagungen für spezifische industriesektoren (art. 343)
biunlonl destinate a settori lnduatriall apeeiflei (art, 343)

andere industriesektoren bedienen sich ähnlicher mechanismen.
anche altri settori ricorrono a meccanismi analoghi.

tagungen für spezifische industriesektoren (artikel 343)
riunioni destinate a settori industriali specifici (art. 343)

art. 3*3 ­ tagungen fur spezifische industriesektoren
art. 343 ­ riunioni destinate α settori epaclfloi

industriepolitik : sektorale interventionen sonstige industriesektoren industriestaaten
fondo europeo agricolo di orientamento e di garan zia (feaog)

das gleiche muß man bezüglich einiger industriesektoren sagen.
stiamo creando una situazione in cui i costi e le complicazioni per controllare il nuovo sistema saranno per lomeno pari a quelli del vecchio sistema di con trollo alle frontiere.

die fte betrifft industriesektoren, deren unternehmen aktiv sind.
le attività di rst si riferiscono ai settori nei quali le imprese sono attive.

die nahrungsmittelbranche ist einer der wichtig sten industriesektoren rumäniens.
la bassa produttività, la scarsa utilizzazione delle capacità produttive e la mancanza di adeguamento costituiscono i punti deboli di questo settore.

die bea konzentriert ihre bemühungen auf sechs industriesektoren, die sie für
la bea si concentra su sei settori industriali che considera prioritari per bruxelles: spesso sono

f — regeln für die beurteilung von beihilfen in bestimmten industriesektoren
f — norme di valutazione degli aiuti a determinati settori