Je was op zoek naar: informationsbestandteilen (Duits - Italiaans)

auf jeden fall sollte die wertpapierbeschreibung zusätzlich zu den unter artikel 5 absatz 4 genannten informationsbestandteilen informationen enthalten, die normalerweise im registrierungsformular anzugeben wären, wenn seit der veröffentlichung des registrierungsformulars wesentliche veränderungen eingetreten sind oder es in jüngster zeit zu weiteren entwicklungen gekommen ist.
ad ogni modo, in aggiunta alle informazioni richieste in conformità dell’articolo 5, paragrafo 4, la nota informativa sui valori mobiliari deve fornire le informazioni che sarebbero di norma contenute nel documento di registrazione qualora sia intervenuto un cambiamento rilevante o uno sviluppo recente dalla pubblicazione del documento di registrazione.

zum handel zugelassen werden . auf jeden fall sollte die wertpapierbeschreibung zusätzlich zu den unter artikel 5 absatz 4 genannten informationsbestandteilen informationen enthalten , die normalerweise im registrierungsformular anzugeben wären , wenn seit der veröffentlichung des registrierungsformulars wesentliche veränderungen eingetreten sind oder es in jüngster zeit zu weiteren entwicklungen gekommen ist .
ad ogni modo , in aggiunta alle informazioni richieste in conformità dell' articolo 5 , paragrafo 4 , la nota informativa sui valori mobiliari deve fornire le informazioni che sarebbero di norma contenute nel documento di registrazione qualora sia intervenuto un cambiamento rilevante o uno sviluppo recente dalla pubblicazione del documento di registrazione . 4 .

wenn informationen durch verweis aufgenommen werden, ist eine liste mit querverweisen vorzulegen, um die anleger in die lage zu versetzen, bestimmte informationsbestandteile leicht erkennen zu können.
in caso di inclusione delle informazioni mediante riferimento, deve essere fornito un indice incrociato che consenta agli investitori di individuare agevolmente informazioni specifiche.