Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der arbeitsgruppe für willkürliche inhaftierungen.
gruppo di lavoro sulla detenzione arbitraria.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
willkürliche verhaftungen und inhaftierungen sind an der tagesordnung.
gli arresti e le detenzioni arbitrarie sono all'ordine del giorno.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
sie verurteilen diese inhaftierungen, die die elementarsten menschenrechte, insbesondere die
egli ha quindi ricordato come, in occasione delle scorse elezioni europee, «una maggioranza assoluta degli europei aveva manifestato una netta disaffezione nei confronti delle istituzioni europee», rimproverando loro di voler costruire un'europa nella quale essi non si riconoscevano.
jeder widerstand werde niedergeschlagen durch teror, inhaftierungen und folterungen.
che ne è dunque delle risoluzioni sul kosovo, votate dal parla mento, che vincolavano i protocolli di aiuto finanziario alla jugoslavia alle garanzie democratiche?