Je was op zoek naar: innerhalb eines monats (Duits - Italiaans)

innerhalb eines monats nach
data di presentazione

innerhalb eines monats nach dem berichtsmonat.
entro un mese dal termine del mese di riferimento.

- innerhalb eines monats nach der mitteilung, oder
- entro un mese dalla notifica, o

innerhalb eines monats nach eingang der begründung
entro un mese dalla ricezione della memoria contenente i motivi

dies wird üblicherweise innerhalb eines monats erreicht.
7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel.

die kommission hat innerhalb eines monats zu antworten.
la commissione ha un mese di tempo per modificare o confer­mare la propria decisione.

die kommission trifft innerhalb eines monats eine entscheidung.
la commissione prende una decisione entro un mese .

diesen antrag beantwortet der generalsekretär innerhalb eines monats.
il segretario generale fa conoscere la propria risposta entro un mese.

hier sollten die worte "innerhalb eines monats" entfallen.
cancellare "nel termine di un mese".

die notifizierte stelle übermittelt die informationen innerhalb eines monats.
l'organismo notificato trasmette le informazioni entro un mese.

art. 33 bestimmt, dass jede partei innerhalb eines monats (abs.
33 prevede che ciascuna delle parti può proporre opposizione, entro un mese (n.

die behörden müssten entsprechende anträge innerhalb eines monats bearbeiten.
in base a tale progetto, le autorità dovrebbero evadere la richiesta entro un mese.

deutschland erhielt gelegenheit, sich innerhalb eines monats dazu zu äußern.
la germania ha avuto la possibilità di rispondere a tali osservazioni entro un mese.

der einspruch ist innerhalb eines monats nach zustellung des urteils einzulegen.
l'opposizione va proposta nel termine di un mese a decorrere dalla notifica della sentenza.

2. innerhalb eines monats zu entscheiden, ob eine untersuchung eingeleitet wird;
2. decidere se avviare o non avviare un’indagine entro un mese;

die ersatzausfertigungen innerhalb eines monats nach eingang des antrags des einführers aus.
la suddetta autorità rilascia il documento o i documenti sostitutivi entro un mese dalla ricezione della richiesta da parte dell'importatore.

das defekte gerät ist spätestens innerhalb eines monats zu reparieren oder auszutauschen.
l'attrezzatura difettosa deve essere riparata o sostituita entro un termine massimo di un mese.

innerhalb eines monat nach der kommissions entscheidung
entro un mese dalla

- die konsultationen werden innerhalb eines monats nach dem datum des konsultationsersuchens aufgenommen.
- le consultazioni sono avviate entro un mese dalla data della richiesta,

die letzte dosis muss innerhalb eines monats nach der letzten mückenexposition gegeben werden.
la dose finale deve essere somministrata entro un mese dall’ultima esposizione alle zanzare.