Je was op zoek naar: interpoliert (Duits - Italiaans)

interpoliert
interpolazione

* interpoliert
*interpolati.

*software interpoliert
*tramite elaborazione software

zwischenwerte können interpoliert werden.
i valori intermedi possono essere miei pillati.

fotos: 5 megapixel (software interpoliert)
foto: 5 megapixel (con interpolazione software)

standbildauflösung: 4 megapixel* (software interpoliert)
acquisizione immagini fisse: 4 megapixel* (interpolazione software)

* interpoliert vom nativen 2-megapixel-sensor.
*interpolazione grazie a un sensore da 2 megapixel nativo.

fotos: bis zu 5,0 megapixel (software interpoliert)
foto: fino a 5 megapixel (con interpolazione software)

standbildauflösung: bis zu 1,3 megapixel (software interpoliert)
acquisizione immagini fisse: fino a 1,3 megapixel (con interpolazione software)

videoerfassung: bis zu 1280 x 1024 pixel (software interpoliert)
acquisizione video: fino a 1280 x 1024 pixel (con interpolazione software)

aus der korrelationskurve der referenzsubstanzen kann der verteilungskoeffizient der prüfsubstanz interpoliert werden.
dal grafico di correlazione dei composti di riferimento, si può interpolare il coefficiente di ripartizione della sostanza in esame.

standbildauflösung: 1,3-megapixel-fotos (software interpoliert)
acquisizione immagini fisse: immagini con risoluzione da 1,3 megapixel (interpolazione software)

fotos: bis zu 1,3 megapixel (1280 x 1024, software interpoliert)
foto: fino a 1,3 megapixel (1280 x 1024 con interpolazione software)

die daten des dritten quartals werden anhand der werte des zweiten und vierten quartal interpoliert.
per il metodo di elaborazione dell'indicatore, vedasi economia europea, supplemento c, dicembre 1984.

fotos mit bis zu 8 megapixeln (interpoliert vom nativen 2-mp-sensor)
fotografie con risoluzione fino a 8 megapixel (con interpolazione grazie a un sensore da 2 megapixel nativo)

vorläufige kalibrierfaktoren von tg, die in dem gemisch nicht enthalten sind, können mathematisch interpoliert werden.
i coefficienti di risposta intermedi di trigliceridi non presenti nella miscela si possono calcolare per interpolazione matematica.

sie können auch ganz einfach schnappschüsse mit bis zu 1,3 megapixeln aufnehmen (software interpoliert).
È possibile scattare fotografie con risoluzione fino a 1,3 megapixel (con interpolazione software).

fehlende daten wurden für jedes land aus dem durchschnittlichen eu-trend anhand der für die einzelnen jahre verfügbaren daten interpoliert.
altri fattori possono aver contribuito a questo fenomeno, tra cui una migliore copertura dei dati da parte delle strutture sanitarie che seguono i pazienti consumatori di cannabis in regime ambulatoriale (le strutture tipiche verso cui sono indirizzate le domande di trattamento) e, forse, un aumento delle diagnosi e delle segnalazioni del consumo problematico di questa sostanza.

um eine den tatsachen möglichst entsprechende nullmessung als ausgangsbasis für alle mitgliedstaaten zu bestimmen, werden die zur verfügung stehenden begrenzten daten wahrscheinlich extrapoliert und interpoliert werden müssen.
al fine di stabilire il livello zero di riferimento più verosimile per tutti gli stati membri si renderanno pertanto probabilmente necessarie l'estrapolazione e l'interpolazione dei pochi dati disponibili.

die retentionszeit wird (doppelt) bestimmt zur berechnung des kapazitätsfaktors k. aus der korrelationskurve der referenzsubstanzen kann der verteilungskoeffizient der prüfsubstanz interpoliert werden.
viene determinato il tempo di ritenzione (in doppio) e questo permette il calcolo del fattore di capacità k. dal grafico di correlazione dei composti di riferimento, si può interpolare il coefficiente di ripartizione della sostanza in esame.