Je was op zoek naar: ist es möglich mich zurückzurufen (Duits - Italiaans)

(dann ist es möglich, die
(sarà possibile attivare il

dadurch ist es möglich, die regelungen
tale possibilità consente di mantenere aggiornate le disposizioni del regolamento

auf diese weise ist es möglich:
in questo modo è possibile:

ist es möglich, daß dieses parlament . . .
È mai possibile che que sto parlamento...

wenn das haus so beschließt, ist es möglich.
la cosa è possibile se l'aula decide in questo senso.

ist es möglich, diese schätzungen einzusehen?
e' possibile disporre di tali stime?

ist es möglich, bestimmte laufwerke und ordner
è possibile indicare cartelle o unità disco specifiche

ebensowenig ist es möglich, auf das jahr hochzurech­nen.
ugualmente non è possibile estrapolare una cifra re­lativa all'anno.

nach der sogenannten handels schrankenverordnung ist es möglich,
si può ricorrere alla cosiddetta regolamentazione sugli ostacoli agli scambi per svolgere indagini sulle restrizioni o

ist es möglich, mehr als eine firewall zu verwenden?
È possibile utilizzare più firewall?

wie ist es möglich, dass der rat darüber nichts weiß?
come è possibile che il consiglio non lo sappia?

ist es möglich nichtpolitische karten zu erstellen? natürlich!
È possibile creare mappe non politiche? certo!

ist es möglich, hypothesen zur erklärung dieser lage aufzustellen ?
questo fenomeno è tuttavia più ridotto nel caso delle straniere (52 % di esse restano operaie,

diese woche ist es möglich geworden, maastricht zu ratifizieren.
questa settimana è stato possibile ratificare maastricht.

dadurch ist es möglich, die dynamischen seiten voneinander zu unterscheiden.
ciò consente di differenziare tra loro le pagine dinamiche.

außerdem ist es möglich, über datenbank das inhaltsverzeichnis abzufragen. fragen.
inoltre l'indice può essere consultato quotidianamente tra­ mite le reti di telecomunicazione.

mitgliedstaaten ist es möglich, derlei verträge in ihrem hoheitsgebiet vorzuschreiben.
gli stati membri hanno la facoltà di rendere obbligatorio l'uso di questi contratti sul proprio territorio.

ist es möglich nero linux 3 auf meinem windows betriebssystem zu installieren?
perché microsoft windows non riconosce il pacchetto di installazione di nero linux 3?

auch unter diesen umständen ist es möglich, einen teilbetrag leicht darzustellen.
ciononostante, anche in tali casi, alcune parti dell'ammontare totale possono essere facilmente determinabili.

ist es möglich, uns einen termin zu nennen, und zwar einen baldigen?
tuttavia, è essenziale che eureka sia col legato con h programma quadro perché abbia un'incidenza comunitaria.