Je was op zoek naar: jahreszeugnis (Duits - Italiaans)

jahreszeugnis
pagella

die schülerleistungen des ganzen jahres finden im jahreszeugnis berücksichtigung, wobei dem zuletzt
deve essere in grado altresì di offrire ai giovani le conoscenze e le

in der vorschulstufe gibt es keine leistungsbeurteilung, das jahreszeugnis enthält lediglich einen teilnahmevermerk.
attualmente questi corsi (che durano un massimo di tre anni) sono sperimentali e limitati a tre indirizzi: ingegneria elettrica, ingegneria meccanica e settore alberghiero.

von der volksschule wird am ende des ersten semesters die schulnachricht und am schuljahresende das jahreszeugnis ausgestellt.
non vi è alcun tipo di preclusio­ne nell'adozione di libri di testo non previsti dalla lista, che, in tal caso, non vengono forniti gratuitamente.

die ersten beiden klassen der volksschule bilden eine einheit: alle kinder der ersten schulstufe sind zum aufsteigen in die zweite berechtigt - unabhängig von der beurteilung im jahreszeugnis.
i consigli scolastici regionali e provinciali (bezirksschulräte e landesschulräte) rappre­sentano le autorità scolastiche federali nei länder.

von der schule ausgestellt werden die schulnachricht (am ende des ersten semesters), das jahreszeugnis (am ende des unterrichtsjahres), das abschlußzeugnis (nach erfolgreichem abschluß einer schulart).
la lingua ufficiale è il tedesco. i diritti delle minoranze locali (slovena, ungherese, ceca, slovacca, croata, e zigana) sono garantiti per legge in base all'art.