Je was op zoek naar: je nach anforderung (Duits - Italiaans)

je nach
in base alla gravità della malattia renale, il medico

je nach art
secondo il tipo

je nach verfügbarkeit
frigobar

[1] je nach fall.
[1] secondo il caso.

, je nach s t a
t r u tt er o l'anno iltipo difrutta. frutta.

b) je nach erfordernis
b) se del caso:

3 (je nach gewichtsverlust)
livello 3 (eventuale)

je nach rückzahlungsfähigkeit unterschiedlich.
il debito viene cancellato al raggiungimento del

ferner je nach sachverhalt:
inoltre, a seconda dei i casi:

- automatisch, je nach empfängerspannung
- automatica, in base alla tensione del ricevitore

bedeutende freiheitsbereiche je nach nt
sistemi informatici . per la produzione (cam)

(je nach nationalen gepflogenheiten).
che cos'è un luogo di lavoro?

je nach geschlecht unterschiedliches rentenalter
età pensionabile diversa secondo il sesso

juni 2004 (je nach bestimmung) | |
2002/83/ce | 17 novembre 2002, 20 settembre 2003, 19 giugno 2004 (a seconda della particolare disposizione) | |

* variiert je nach örtlichen gegebenheiten
varia in dipendenza delle circostanze locali

+/- 55% (85 % je nach bankkartenvereinigung)
+/- 55% (85% secondo il groupement carte bancaire)

gedämpftes gemüse (je nach verfügbarkeit)
verdure cotte (secondo disponibilità)

sie werden binnen sechs monaten nach anforderung in landeswährung eingezahlt.
i versamenti saranno effettuati in moneta nazionale durante i sei mesi successivi al richiamo.

je nach anforderung des nächsten abnehmers müssen partien verschiedener produkte portioniert oder aber zusammengestellt werden.
a seconda delle richieste dell'acquirente successivo, le partite di diversi prodotti devono essere frazionate o invece raggruppate.

- nonresponse-erhebung (je nach bedarf),
- indagine sulle mancate risposte (se del caso),