Je was op zoek naar: je nach ausstattung (Duits - Italiaans)

je nach
in base alla gravità della malattia renale, il medico

je nach art
secondo il tipo

je nach verfügbarkeit
frigobar

[1] je nach fall.
[1] secondo il caso.

, je nach s t a
t r u tt er o l'anno iltipo difrutta. frutta.

b) je nach erfordernis
b) se del caso:

3 (je nach gewichtsverlust)
livello 3 (eventuale)

je nach rückzahlungsfähigkeit unterschiedlich.
il debito viene cancellato al raggiungimento del

ferner je nach sachverhalt:
inoltre, a seconda dei i casi:

- automatisch, je nach empfängerspannung
- automatica, in base alla tensione del ricevitore

(3) sehr variabel je nach
(3) molto va riabile secondo le categorie professionali.

(je nach nationalen gepflogenheiten).
che cos'è un luogo di lavoro?

je nach geschlecht unterschiedliches rentenalter
età pensionabile diversa secondo il sesso

juni 2004 (je nach bestimmung) | |
2002/83/ce | 17 novembre 2002, 20 settembre 2003, 19 giugno 2004 (a seconda della particolare disposizione) | |

* variiert je nach örtlichen gegebenheiten
varia in dipendenza delle circostanze locali

+/- 55% (85 % je nach bankkartenvereinigung)
+/- 55% (85% secondo il groupement carte bancaire)

je nach jahreszeit unterschiedlich festgesetzter interventionspreis
prezzo d'intervento stagionalizzato

leistungsniveaus: höchstzulässige streckengeschwindigkeit je nach max.
livelli delle prestazioni: velocità massima sulla linea in funzione del carico massimo per asse e di altri fattori.

- nonresponse-erhebung (je nach bedarf),
- indagine sulle mancate risposte (se del caso),

in den nächsten monaten wird eco nach ausstattung mit den regelinstrumenten und nach Überprüfung und er probung aller kreisläufe kritisch werden können.
È vero che i termini previsti sono stati largamente superati, ma se si tiene conto delle difficoltà dovute alla distanza geografica, alla diversità delle lingue e al carattere nuovo delle strutture, tale com plesso è sorto in un tempo relativamente breve.