Je was op zoek naar: jegliche zahlung, auch nicht vergleichsweise (Duits - Italiaans)

auch nicht!
neanche!

ich auch nicht
ancora io

ich auch nicht.
qual è la realtà che sta dietro il dibattito di oggi?

sie gilt auch nicht
inoltre non è considerato cittadino

das geht auch nicht.
neppure questo è giusto.

ghandi auch nicht!
relazione (doc.

das tun sie auch nicht.
vorrei che la si raggiungesse.

das stimmt auch nicht!
anche questo non è vero!

und du auch nicht gerhard.
e anche tu gerhard.

mehr sagt sie aber auch nicht!
noi siamo contrari all'urgenza.

auch nicht sicherer zu hause
non siamo più al sicuro in casa

daher tun wir es auch nicht.
ma chi pagherà?

benso darf auch nicht die funktion
p dere le funzioni dei «governi degli trattati di maastricht (in vigore dal

das darf auch nicht übersehen werden.
presidente. — l'ordine del giorno reca la relazione (doc.

jegliche bessere koordinierung der steuersysteme der mitgliedstaaten darf auch nicht zu ungewollter nichtbesteuerung führen.
analogamente, bisogna evitare che l'armonizzazione dei regimi fiscali degli stati membri dia luogo ad una non imposizione involontaria.

»wirst du auch nicht müde werden?
— allora non ti stancherai?

"... und auch nicht zu wett­bewerbs­verzer­rungen führen."
e che non provochino distorsioni delle condizioni di concorrenza.",

(2) voraussetzung für jegliche zahlung ist die unterzeichnung des abkommens durch die vertragsparteien.
2. i pagamenti sono subordinati alla firma della convenzione da parte delle parti.

jegliche neufassung des gesellschaftsvertrags würde auch nichts am status des unternehmens ändern.
qualsiasi rinegoziazione dello statuto sociale non modificherebbe lo stato giuridico dell’impresa.

sie können die zahlung auch per nachnahme bei erhalt der cd und der originaldokumentation machen.
e' anche possibile effettuare il pagamento in contrassegno direttamente al ricevimento del cd e della documentazione originale.