Je was op zoek naar: kauft nicht bei ungeimpften (Duits - Italiaans)

nicht bei katzen anwenden.
non utilizzare nei gatti.

nicht bei katzen anwenden!
non usare in gatti

► ... aber nicht bei den landwirten
► ... tranne fra gli agricoltori

wir beginnen ja nicht bei null.
non ricominciamo proprio dal nulla.

belüftung (nicht bei pulver).
talvolta non esiste alcun rischio di inalazione, ad esempio se l'indice rir 350 °c) in pezzi. in questi casi non si usa alcuna frase. ventilazione (no se è in polvere),

nicht bei trächtigen katzen anwenden.
non usare in gatte gravide

nicht bei temperaturen hersteller anzugeben)
conservare a temperatura parte del fabbricante)

erstens: wir beginnen nicht bei null.
prima osservazione: non partiamo da zero.

nicht bei tieren mit herzkreislauferkrankungen anwenden.
non utilizzare in animali con disturbi cardiovascolari.

weshalb steht ihr einander nicht bei?!
“perché ora non vi aiutate a vicenda?”

invanz wurde nicht bei schwangeren untersucht.
invanz non è stato studiato nelle donne in gravidanza.

nicht bei personen unter 18 jahren anwenden.
da non utilizzare su persone di età inferiore a 18 anni.

unterhaltung endet nicht bei ihrer eigenen musiksammlung.
il divertimento non si ferma alle raccolte personali.

tivicay wurde nicht bei dialyse- patienten untersucht.
tivicay non è stato studiato nei pazienti in dialisi.

auch bei ungeimpften älteren kindern wurde die sicherheit untersucht.
la sicurezza è stata valutata anche in bambini più grandi non vaccinati precedentemente.

der einsatz dieser impfstoffe kann zu einer unerwünschten örtlichen zirkulation des impfstoffvirus auch bei ungeimpften tieren führen.
l'impiego di questi vaccini potrebbe avere l'effetto indesiderato di determinare la trasmissione del virus anche nei capi non vaccinati.

sollte der verbraucher, ob er oder sie nun in aberdeen oder in athen hackfleisch kauft, nicht eigentlich genau wissen, was er oder sie kauft?
in olanda il mercoledì è la giornata nazionale della carne tritata.

man kauft nicht fertige objekte, sondern man kauft oft nach ansicht eines entwurfs auf dem zeichenbrett oder eines musterhau­ses, und das fertige objekt kostet ­zigtausend mark.
non si possono usare, quasi a capriccio, per risolvere problemi di accordo pou tico o per imporre un procedimento invece di un altro.

diese impfstoffe können in gebieten, in denen der impfstoff verwendet wurde, zu einer unerwünschten zirkulation des impfvirus bei ungeimpften tieren führen.
questi vaccini potrebbero condurre alla trasmissione indesiderata del virus vaccinale in capi non vaccinati nelle aree in cui è stato introdotto il vaccino.

wer ein hochwertiges kleidungsstück erwirbt, kauft nicht einfach eine textilie, vielmehr spielen auch aspekte wie kreativität, know-how, vorstellungskraft und die identifikation mit einem bestimmten lebensstil mit.
la vendita di un abbigliamento di alta qualità non rappresenta soltanto la vendita di un tessuto, bensì di un contenuto legato alla nozione di 'creatività', al know-how, all'immagine, ad uno stile di vita.