Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
der präsident kommt aus der kdp und der vizepräsident aus der puk.
ma, certamente, quanto è successo nell'iraq del nord rappresenta un simbolo di cosa potrebbe avvenire in futuro e indica la via che spero verrà seguita, così che i curdi potranno autogovernarsi nell'ambito di una federazione degli stati esistenti.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iran wiederum behauptete, eine untergruppe der kdp habe vom nordirak aus Überfälle auf iranisches staatsgebiet vorbereitet.
l' iran dal canto suo ha dichiarato che un sottogruppo del kdp aveva sferrato attacchi sul suo territorio dal nord dell' iraq.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ein parlament wurde gewählt, in dem die beiden großen parteien kdp und puk jeweils 51 sitze haben und die assyrischen christen fünf.
ma la suddivisione dei curdi in cinque nazioni induce a pensare che un kurdistan indipendente sia fuori discussione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kdp kontrolliert jetzt den größten teil von irakisch kurdistan und soll jetzt eine amnestie erlassen und dem parlament gestattet haben, sich zu einer sitzung zusammenzufinden, nachdem es zwei jahre lang paralysiert war.
il kdp ora ha il controllo della maggior parte del kurdistan iracheno e si dice che abbia promulgato un' amnistia e consentito al parlamento di riunirsi dopo una paralisi di due anni.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wiederaufbau des landverwaltungssystems für aceh kecamatan entwicklungsprojekt (kdp)projekt zur bekämpfung der städtischen armut (upp)
progetto di sviluppo kecamatan (kdp)progetto povertà urbana (upp)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: