Je was op zoek naar: kinder der steine kinder der mauer (Duits - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

German

Italian

Info

German

kinder der steine kinder der mauer

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Italiaans

Info

Duits

kinder der kinder sich von dem

Italiaans

bambini

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die kinder asna, die kinder der meuniter, die kinder der nephusiter,

Italiaans

figli di asna, figli di meunim, figli dei nefisim

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die kinder besai, die kinder der meuniter, die kinder der nephusiter,

Italiaans

figli di besai, figli dei meunim, figli dei nefisesim

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gewicht der mauer

Italiaans

peso del muro

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

das kippen der mauer

Italiaans

rovesciamento del muro

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die kinder der finsternis sind schlauer als die kinder des lichts.

Italiaans

dopo il periodo di transizione deve aver fine il trattamento speciale del settore tessile.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kinder der gnadenlosen ghettos

Italiaans

bambini dei ghetti spietati

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

auf der mauer auf der lauer

Italiaans

on the wall on the balmy

Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

kinder der hölle, des nichts

Italiaans

bambini del niente

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

alle sind kinder der untergegangenen ordnung.

Italiaans

tutti sono figli del precedente regime.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

schlussziegel ist letzter ziegel der mauer

Italiaans

l' ultima pedina è l' ultima tessera del muro

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

die zielgruppe sind die kinder der mitglieder.

Italiaans

il target delle attività è costituito dai bambini dei membri della cooperativa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

vor allem für die kinder der wanderarbeiter aus mitglied staaten der gemeinschaft.

Italiaans

questa scuola dovrebbe render co scienti del fatto che l'europa è possibile perché è una «cultura di culture», per dirla con durkheim.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

"die kinder der schuman-erklärung"

Italiaans

"i figli della dichiarazione"

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

sammeln sie erfahrung in der steine-tauschtechnik.

Italiaans

migliora la tua esperienza di gioco mentre scambi gemme adiacenti per accoppiare colori.

Laatste Update: 2017-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

- alle im sinne des statuts unterhaltsberechtigten kinder der beamten der europäischen gemeinschaften.

Italiaans

- tutti i figli a carico ai sensi dello statuto dei funzionari delle communità europee.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

2.1.4. auf die kinder der allgemeinen schule wirkt sich die eingliederung der behinderten kinder positiv aus.

Italiaans

2.7.4. che il sistema di integrare i minorati nella scuola ordinaria è benefico anche per gli altri bambini.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

ziel der schulen ist es, die kinder der bediensteten der europäischen gemeinschaften gemeinsam zu unterrichten.

Italiaans

scopo delle scuole è l'istruzione in comune dei figli dei dipendenti delle comunità europee.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

name des kindes (der kinder), wenn nicht alle kinder betroffen sind: …

Italiaans

nome del/dei figlio/figli qualora non tutti i figli siano interessati:

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Duits

für norwegische träger sind nur die kinder der verstorbenen person anzugeben.

Italiaans

ad uso delle istituzioni norvegesi, indicare soltanto i figli della persona deceduta.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,734,484,628 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK