Je was op zoek naar: konstanz (Duits - Italiaans)

konstanz
costanza

thermische konstanz
stabilita termica

konstanz der teilchengrößenverteilung
uniformità di distribuzione delle dimensioni delle particelle

78467 konstanz deutschland
78467 konstanz germania

2 d-78467 konstanz
2

2 d-78467 konstanz germany
2 d-78467 konstanz germany

man prüft die konstanz der erhaltenen masse.
verificare la costanza della massa ottenuta.

­ in konstanz (baden­württemberg) stadt konstanz
sistemazione in autostrada di diversi tratti dell'arteria patrasso­atene­salonicco­frontiera bulgara repubblica ellenica

der konstanz der aerosolkonzentration oder teilchengrößenverteilung sind zu beschreiben.
dovrebbe essere fornita una descrizione della strumentazione usata per misurare la temperatura, l'umidità e, se del caso, la stabilità delle concentrazioni di aerosol o la distribuzione delle dimensioni delle particelle.

byk-gulden-straße 2, 78467 konstanz deutschland
byk-gulden-straße 2, 78467 konstanz germania

4 d-78467 konstanz tel: +49 7531-36660
4 d-78467 konstanz tel.: +49 7531-36660

— konstanz der produktionsstrukturen (technisch-wirtschaftliche koeffizienten),
d'altra parte, le quote d'importazione sono state riportate al loro valore del 1982 (valore stimato sulla base dell'evoluzione 1975-1982 dei tassi di penetrazione).

byk-gulden-straße 2 d-78467 konstanz deutschland
byk-gulden-strasse 2 d-78467 konstanz germania

zuletzt sie von konstanz nach hamburg weil sie dort die journalistenschule besuchen wollt
l'ultima volta e andato da costanza ad amburgo per visitare la scuola di giornalismo

die frage der realen konstanz, der haushaltskonstanz wird einen kompromiß erfordern.
sulla questione della stabilità reale, della stabilità di bilancio occorrerà giungere a un compromesso.

— konstanz der beziehungen zwischen beschäftigung und pro duktion (beschäftigungskoeffizienten),
— stabilità delle strutture di produzione (coefficienti tecnicoeconomici),

protokoll,aufgenommen in konstanz über die revision der internationalen schiffahrts-und hafenordnung
protocollo steso a costanza concernente la revisione del regolamento internazionale per la navigazione e il servizio dei porti sul lago di costanza

die außenminister der zwölf haben auf ih rem treffen in konstanz eine eindeutige stellungnahme abgegeben.
presidente. — si prende atto della sua osservazione, onorevole saby.

jeder mitgliedstaat garantiert die zuverlässigkeit und konstanz der verfahren zur sammlung und verarbeitung der daten.
ogni stato membro garantisce l'affidabilità e la stabilità delle procedure di raccolta e trattamento dei dati.

hinter dieser augenscheinlichen konstanz verbergen sich deutliche schwankungen in den jahren 2003, 2004 und im uz.
questa stabilità apparente nasconde delle forti variazioni nel 2003, nel 2004 e durante il pi.