Je was op zoek naar: konto des begünstigten (Duits - Italiaans)

name des begünstigten
identità del beneficiario

tod des begünstigten;
il decesso del beneficiario;

erklärung des begünstigten
dichiarazione del beneficiario

a) tod des begünstigten,
a) decesso del beneficiario;

5. bankverbindung des begünstigten.
5) il riferimento bancario del potenziale beneficiario.

- den namen des begünstigten;
- il nome del beneficiario,

währung des begünstigten staates
moneta dello stato beneficiario

verteilung nach art des begünstigten:
ripartizione per tipi di beneficiari

informationen für die bank des begünstigten
informazioni destinate all'istituto finanziario del beneficiario

mindestbeteiligung des begünstigten : 10 % 25 %
partecipazione minima beneficiario 10%

beschreibung des begÜnstigten und der beihilfemassnahmen
descrizione dei beneficiari e delle misure di aiuto

2. die auswahl des begünstigten unternehmens
2. il procedimento di selezione della società beneficiaria

länger andauernde berufsunfähigkeit des begünstigten;
l'incapacità professionale di lunga durata del beneficiario;

identifikation der kontoführenden stelle des begünstigten
identificazione del conto dell'istituto finanziario del beneficiario

- dem zeitpunkt, zu dem der betrag dem konto des begünstigten gutgeschrieben wurde.
- la data alla quale la somma è accreditata sul conto del beneficiario, dall'altro.

 marktmacht des begünstigten unternehmens und marktstruktur
 potere di mercato del beneficiario degli aiuti e struttura del mercato;

b) länger andauernde berufsunfähigkeit des begünstigten,
b) incapacità professionale di lunga durata del beneficiario;

- dem zeitpunkt, zu dem der betrag dem konto des instituts des begünstigten gutgeschrieben wird.
- la data alla quale la somma è stata accreditata sul conto dell'ente del beneficiario, dall'altro.

berechnungen in der ausgabenerklärung des begünstigten | | | |
verifica dei calcoli che figurano nella dichiarazione di spesa del beneficiario | | | |

genauer rechtsstatus und bankverbindung des begünstigten | | | |
forma giuridica e coordinate bancarie esatte del beneficiario | | | |