Je was op zoek naar: korrigieren (Duits - Italiaans)

korrigieren
correggere

korrigieren?
correggi?

haushaltsdefizit korrigieren
correzione del disavanzo

korrigieren sie ggf.
correggere eventualmente la porta utilizzata

& fotos korrigieren
correggi le & fotografie

[kdmrc korrigieren]
[aggiusta kdmrc]

korrigieren und kopieren
correggere e copiare

genheit zu korrigieren.
la nuova decisione sulle risorse proprie ;deve ancora essere formalizzata e ratificata.

- die daten korrigieren,
- corregge i dati,

textumbruch automatisch korrigieren
a & capo automatico quando necessario

wir werden das korrigieren.
provvederemo a correggere.

bild exif-ausrichtung korrigieren
immagine regola il tag di orientazione exif

- diese daten korrigieren,
- corregge tali dati,

beenden und von hand korrigieren
esci e correggi a mano

metadaten der musik korrigieren …
correggi metadati musicali...

bitte korrigieren sie die konfiguration
correggere la configurazione

ich möchte dies etwas korrigieren.
la commissione è invitata ad adottare provvedimenti in questo senso.

kann man diese tendenz korrigieren?
spiccata è la differenza con la prassi prevalente nell'america del nord e in giappone.

also muß man das korrigieren! gieren!
quindi siamo riusciti a imporre questo principio: il diritto europeo si ap plica anche alle succursali di imprese di paesi terzi.

ich möchte diese behauptung korrigieren.
in effetti, la scena rimane immutata.