Je was op zoek naar: kreditgenossenschaften (Duits - Italiaans)

kreditgenossenschaften
cooperative di credito

vereinigung der spar-und kreditgenossenschaften der ewg
associazione delle cooperative di risparmio e di credito della cee

verbriefung der risikomittel56 der banken und kreditgenossenschaften;
cartolarizzazione dei fondi rischi56 delle banche e dei consorzi fidi,

- die rolle von kreditgenossenschaften soll gestärkt werden;
- rafforzare il ruolo delle cooperative di credito;

2.4 die funktion von kreditgenossenschaften, finanzengineering und jeremie
2.4 la funzione dei consorzi fidi, l'ingegneria finanziaria e jeremie

stellungnahme zum rechtsrahmen für kreditgenossenschaften( con/ 2009/60)
parere relativo al quadro giuridico per le casse di risparmio e le cooperative di credito( con/ 2009/60)

titel: bereitstellung des zugangs zu grundlegenden finanzdienstleistungen durch kreditgenossenschaften
denominazione: credit union- possibilità di accesso a servizi finanziari di base

für städtische und ländliche kreditgenossenschaften bestehen sowohl ober- als auch untergrenzen.
limiti massimi e minimi sono invece stabiliti per le cooperative di credito urbane e per le cooperative di credito rurale.

kreditgenossenschaften sind in gewissen mitgliedstaaten bereits vom regulatorischen rahmen der eigenkapitalrichtlinie ausgenommen.
già oggi in alcuni stati membri il quadro normativo stabilito dalla direttiva sui requisiti patrimoniali non si applica alle cooperative di credito.

die gewährung von gesamtdarlehen der europäischen investitionsbank kann also auch mittels der kreditgenossenschaften erfolgen.
ma qual'è allora il significato da attribuire a questo testo?

prüfung der möglichkeit für alle mitgliedstaaten, außerhalb der eu-eigenkapitalvorschriften für banken kreditgenossenschaften zuzulassen
verifica della possibilità per tutti gli stati membri di autorizzare cooperative di credito non soggette alle norme dell'ue sui requisiti patrimoniali delle banche

als genossenschaftliche unternehmen gelten weiterhin die landwirtschaftlichen kreditgenossenschaften, futtermittelgenossenschaften, viehhaltungsgenossenschaften, ackerbaugenossenschaften usw.
ai fini della presente indagine, le associazioni di produttori, intese come appresso definite, non sono comprese tra le cooperative ed organismi sociali simili, a meno che non presentino statutariamente le caratteristiche di mutualità.

stellungnahme zu den mindestreservepflichten für kreditgenossenschaften( kredito unija)( con/ 2005/8)
parere sulle riserve minime obbligatorie delle società cooperative di credito( kredito unija)( con/ 2005/8)

die kreditgenossenschaften bilden einen bemerkenswerten teil der britischen sozialwirtschaft. in großbritannien finden sich mehr als 600 lokale kreditgenossenschaften.
una parte rilevante dell'economia sociale del regno unito è formata dalle credit unions (unioni di credito); esistono nel regno unito oltre 600 credit unions di tipo comunitario.

andere potentielle quellen, die untersucht werden könnten, böten sich in der schaffung von kreditgenossenschaften und örtlichen entwicklungstrusts.
la lingua della politica è piena di una serie di affermazioni non provate che riguardano l'azione locale, come, ad esempio, le persone non retribuite sono inattive, e il lavoro volontario è lavoro di basso livello.

77 ländliche spar-und kreditgenossenschaften in der russischen föderation gegründet – ergebnisse des projekts für strategien für kreditgenossenschaften imländlichen raum
sono state create 4 associazioni a livello regionale(yaroslavl, saratov, buryatia, novosibirsk), cheraggruppano le cooperative di credito locali.

14. in litauen andere kreditgenossenschaften ("kredito unijos") als die "centrinė kredito unija",
in lituania alle "kredito unijos" diverse dalle "centrinė kredito unija";

die genossenschaften werden nach der hauptsächlichen ausrichtung eingeteilt in: — warengenossenschaften, — betriebsgenossenschaften, — kreditgenossenschaften.
secondo il loro orientamento, le cooperative sono suddivise in: — cooperative di prodotti, — cooperative di gestione, — cooperative di credito.

die möglichkeit prüfen, dass alle mitgliedstaaten von lokalen kreditgenossenschaften profitieren, die außerhalb der für banken geltenden eu-eigenkapitalvorschriften tätig sind;
esaminare la possibilità che in tutti gli stati membri le cooperative di credito locali possano operare al di fuori dell'ambito di applicazione delle norme dell'ue sui requisiti patrimoniali delle banche;

die kreditinstitute wie handelsbanken mit zweigstellen, landwirtschaftsbanken und spar- und kreditgenossenschaften haben entsprechende strategien ausgearbeitet, die freilich alle ihre vorteile und ihre grenzen haben.
gli enti creditizi come le banche commerciali con succursali, le banche rurali e le cooperative di risparmio e di credito hanno elaborato alcune strategie a tale scopo, ma ognuna presenta vantaggi e limiti.