Je was op zoek naar: länger versorgt (Duits - Italiaans)

mit konstantem druck versorgt
alimentati a pressione costante

allah versorgt sie und euch.
È allah che nutre loro e voi.

magazin versorgt sämtliche lyoness
fronisce a tutti i clienti lyoness,

das wasserbecken wird mit konstantstrom versorgt.
i bagni d'acqua sono alimentati da un'intensità di corrente costante.

er hat euch mit vieh und söhnen versorgt
vi ha provvisto di bestiame e di progenie,

- die presse wird mit informationen versorgt.
verranno organizzati comunicati stampa.

die tiere werden nicht ordnungsgemäß versorgt.
abbiamo quindi un accordo internazionalmente valido, ma non pienamente valido all'interno dell'unione.

wir hoffen, das gott uns weiterhin versorgt."
confidiamo nella benevolenza di dio.”

die dorfbewohner müssen mit trinkwasser versorgt werden.
oggigiorno, il numero delle catture oscilla tra meno di 100 e 1 600 - cifra favorevole del 1979 - di cui 750 per phaut-allier.

ein weites medienspektrum versorgt den verbraucher mit informationen.
altre asso ciazioni — come l'unione dei proprietari di case — si occupano di argomenti specifici.

diese regelung sollte auf abgelegene regionen ausge­weitet werden, auch wenn sie schon länger mit erdgas versorgt werden.
occorre estendere la definizione per farvi rientrare le regioni isolate che disponevano di forniture di gas prima di quel periodo.

sie werden mit ausrüstung und mit arzneimitteln per luft versorgt.
non manca il supporto aereo per fornirti munizioni e medicine.

sicherstellen, dass der stromschalter versorgt und richtig angeschlossen ist.
accertarsi che il quadro di alimentazione sia alimentato e correttamente connesso.

er versorgt einen kundenkreis zwischen 4 000 und 10 000 personen.
centrali, serve una clientela compresa tra 4 000 e 10 000 persone, in un raggio di 10 km, al di fuori dell'influenza diretta di un ipermercato.

alle müssen ernährt, ärztlich versorgt und schulisch betreut werden.
funzionano già organizzazioni dei lavoratori e dei datori di lavoro.

generell wurde der gemeinsame markt zufrieden stellend mit rohstoffen versorgt.
nel complesso, il mercato comune ha beneficiato di adeguate forniture di materie prime.

für alle fahrzeuge, deren fahrtrichtungsanzeiger mit gleichstrom versorgt werden, gilt:
su tutti i veicoli i cui indicatori di direzione funzionano a corrente continua:

(beifall von links) besseren nahrungsmitteln zu niedrigeren realkosten versorgt.
per quanto concerne le proposte specifiche contenute nella relazione, ho tempo solo per esprimere un commento.

die baltischen staaten werden derzeit vorwiegend von einem lieferanten, russland, versorgt.
attualmente gli stati baltici sono riforniti in pratica soltanto dalla russia.

besagter lieferant hatte zuvor die betreffende elektrizitätsgesellschaft mit gas versorgt'1'.
tale impresa aveva in precedenza rifornito la società di distribuzione di energia elettrica".