Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eine landreform ist notwendig. es gibt viele landlose bauern in simbabwe, viele arbeitslose.
e' necessaria una riforma agraria perché nello zimbabwe vi sono molti contadini senza terra e molti disoccupati.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
es muß im übrigen darauf hingewiesen werden, daß rund 60 bis 65 % der aus dem 4. eef finanzierten agrarvorhaben (rund 600 millionen ere) kleine familienbetriebe betreffen, die entweder schon bestehen oder auf neuland noch für solche bauern geschaffen werden sollen, die bisher landlos waren oder nur eine kein ausreichendes einkommen bietende parzelle bewirtschafteten.
va dall'altra parte ricordato che il 6o-65 fi dei progetti agricoli del 4° fes (cioè circa 600 milioni di uce) riguarderanno le piccole aziende familiari esistenti o da-creare su nuove terre e da assegnare ai contadini che non hanno terre o dispongono di un appezzamento insufficiente a fornire un reddito adeguato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: