Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dazu legen sie insbesondere fest,
nell'ambito di tali norme essi determinano:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legen sie einen arbeitsordner fest
scegli una directory di lavoro
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legen sie hier die kachelgröße fest.
imposta la dimensione dei riquadri.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legen sie den ort fest.@label
imposta il luogo@label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legen sie einstellungen für benachrichtigungseinblendungen fest
imposta le preferenze delle notifiche a comparsa (o popup)
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legen sie einen speicherordner fest:@info
seleziona una cartella per l' immagazzinamento dei dati: @info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legen sie die funktion der taste fest
scegli la nuova funzione
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
bitte legen sie einen gegenstellennamen fest.
inserire un nome remoto.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vorbereitung legen sie sich zuerst alle benötigten gegenstände zurecht:
preparazione raccogliere tutto quanto necessario per eseguire l' iniezione:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
installieren sie zuerst hadifix.
se non hai già installato hadifix, fai così:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legen sie einen preis für die software fest
imposta un prezzo per questo elemento
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dies sollten sie zuerst lesen
prima di iniziare
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waschen sie zuerst ihre hände.
per prima cosa, si lavi le mani.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
legen sie die anzahl der fragen für Übungsaufgaben fest.
imposta il numero di domande nelle prove di pratica
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lesen sie zuerst diese informationenen
leggere prima questi messaggi
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
legen sie die prioritäten für die zu treffenden maßnahmen fest.
identificate le priorità d'azione.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schritt 9: legen sie die rollen jedes nutzers fest
tappa 9: definite i ruoli di ciascun utente
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte speichern sie zuerst das dokument.
salva il file, prima.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitte wählen sie zuerst ihre sprache:
per iniziare, seleziona la propria lingua:
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
legen sie fest welche videobilder sie als momentaufnahme speichern möchten.
seleziona i fotogrammi che vuoi salvare come gli snapshot.
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: