Je was op zoek naar: leistungsfähige (Duits - Italiaans)

leistungsfähige verkehrsdienste
servizi di trasporto efficienti

leistungsfähige spam-erkennung
potente rilevamento spam

leistungsfähige logistische organisation
organizzazione logistica complessa

flexible, leistungsfähige abhilfeoptionen
opzioni di remediation potenti e flessibili

leistungsfähige content-filterung
filtering avanzato del contenuto

leistungsfÄhige verkehrs­ und fernmeldeverbindungen
trasporti e telecomunicazioni efficienti

abschnitt 2: leistungsfähige strukturen
parte 2: una struttura funzionante

wir brauchen eine leistungsfähige fischereiwirtschaft.
un' industria della pesca adeguata è necessaria.

c) eine leistungsfähige institutionelle einrichtung
c) un quadro istituzionale adeguato

leistungsfähige, sichere und nachhaltige energie
garantire l’approvvigionamento efficiente, sicuro e sostenibile dell’energia

so schafft man leistungsfähige öffentliche dienstleistungen.
e’ così che si può creare un sistema sostenibile di servizi sociali.

schützen sie daten durch leistungsfähige verschlüsselung.
proteggete i dati utilizzando potenti funzioni di cifratura

leistungsfähige technologie zur automatisierung von it-revisionen
tecnologia avanzata per l'automazione dei controlli it

iii. die mittel: leistungsfähige demokratische institutionen ?)
spetta in primo luogo alle istituzioni rispettare e applicare le norme dei trat­tati.

die mittel: leistungsfähige demokratische institutionen (3)
qualsiasi discussione su questo problema dovrà tener conto:

unsere gemeinschaftsflotte braucht leistungsfähige und wettbewerbsfähige hafendienste.
la nostra flotta comunitaria ha bisogno di servizi portuali efficienti e competitivi.

3.2.3eigenständige,vielfältige und leistungsfähige ländliche räume
3.2.3 sviluppo endogeno, diversificazione e produttività degli spazi rurali ç***

leistungsfähige, mehrkanalige sound-tools für l1® systeme.
potente strumenti audio multicanale per sistemi l1®.

wichtige großstädte werden über eine leistungsfähige infrastruktur miteinander verbunden.
nelle regioni direttamente interessate, verrà promosso lo sviluppo economico e regionale.

eidgenössische volksinitiative "für eine umweltgerechte,leistungsfähige bäuerliche landwirtschaft"
iniziativa popolare federale "per un'agricoltura contadina efficiente e rispettosa dell'ambiente"